Re: [新闻] 英文差? 柯P:我在美国住过一年

楼主: VirgilAeneid (维吉尔)   2014-10-24 16:15:09
※ 引述《iverlung (布鲁石)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 苹果
: 2.完整新闻标题/内文:
: 英文差? 柯P:我在美国住过一年
: 无党籍台北市长参选人柯文哲今出席食安论坛,会后受访时被问及是否会在选前公布小内
: 阁人选,柯表示在进行征询中,至于是否在选前要把所有遴选过程都跑完,就授权各组召
: 集人处理,柯并指应该有一些会公布。
: 针对交通部长叶匡时指是否放心让柯文哲接待外宾,质疑柯的英文能力,柯表示不要把政
: 治搞成马戏团,他在美国住过一年,也是台大教授,怎么不会讲英文。另外柯也提到对台
: 湾感念祠的想法,他说这个观念不错,将对台湾有贡献的人、不分国籍、党派,立一个祠
: 不错,但到底要不要盖成正式建筑物,还要考虑。(张博亭/台北报导)
: 3.新闻连结:
: http://ppt.cc/paHT
: 4.备注:
: 连D: 我在美国住了好几年 我英文更厉害^___^
大家都知道柯P不可能不会讲英文,
顶多是讲的有台湾腔调+不练转.
不过柯P说他怎么不会讲英文的理由是因为
美国住过一年+台大教授
就真的很爆笑. 算是柯氏幽默吗?
美国多的是住美国超过10年但英文几乎不会讲的华人,
加上台大教授不太会,甚至不会讲英文的也一定不少.
不然就像备注的:连D: 我在美国住了好几年 我英文更厉害^___^
其实不会讲英文也还好.
比较正式的场合都可以我方说中文,
对方讲英文/法文/德文/日文...
然后由现场翻译官来翻译就好.
有的国家领导者即使英语讲得很好,
他也可能刻意不讲英文而讲自己国家官方语,
来凸显自己国家的国格.
所以总统英文讲得好不好其实不是啥么重要的事情,
更何况是市长的位置?
作者: charco (胖虎想要变瘦虎)   2014-10-24 16:18:00
记得之前有看过柯P学生分享的柯语录 柯说讲英语要会骂人才
作者: airlow (不存在的骑士)   2014-10-24 16:18:00
你可以举一个台大医科教授不会英文的例子吗
作者: AAQQUUAA   2014-10-24 16:18:00
没办法 天龙人 很多都待过国外会讲英文=有国际观有能力
作者: omage ( )   2014-10-24 16:19:00
你讲那么复杂民众根本听不到重点,不如柯P的辩护直白
作者: AAQQUUAA   2014-10-24 16:19:00
即使騜声望如此低 天龙人不会检讨自己的思路有没有问题
作者: esteemfor (尊重)   2014-10-24 16:19:00
歪果仁来找我问路时,会乖乖用中文,我根本不必讲英文
作者: cppwu (肩膀酸痛 ..)   2014-10-24 16:21:00
你把那种成天窝在加州华人社区的假留学真玩乐的学生和
作者: EFPTT (名字不重要)   2014-10-24 16:22:00
台湾翻译人才都死光了....柯P的口说英文就算不到流利程度
作者: cppwu (肩膀酸痛 ..)   2014-10-24 16:22:00
去明尼苏达作临床研究整天跟医生混的研究人员摆一起比啊
作者: EFPTT (名字不重要)   2014-10-24 16:23:00
有外宾参访连个翻译都叫不到???
作者: kodak2222 (唔...)   2014-10-24 16:24:00
会讲台语就对闽南文化懂?
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2014-10-24 16:24:00
他可不是去混的 英文怎么会没练
作者: dnei (大山)   2014-10-24 16:31:00
想黑柯P也不怕没有东西可以黑 对ㄅ对
作者: VIATOR (阿布拉卡达不拉)   2014-10-24 16:37:00
推原po,美国住过一年+台大教授不等于英文听和说很好
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2014-10-24 16:37:00
SO? 蚂蝗的住日代表还不会说日文咧
作者: VIATOR (阿布拉卡达不拉)   2014-10-24 16:38:00
虽然我也认为英文好坏和选市长没太大关系
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2014-10-24 16:40:00
真的 我大伯就是在美国住好久 但英文讲不好
作者: cppwu (肩膀酸痛 ..)   2014-10-24 16:41:00
所谓的很好要先定义清楚,是好到跟第一母语就是英语的
作者: super10000 (超级无聊)   2014-10-24 16:41:00
或许柯P是举错例子,但现在医生如果不会英文是要做洨
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2014-10-24 16:41:00
就连林书豪的老爸 发音也是超破啊
作者: tbmip   2014-10-24 16:42:00
这样说只是表明他有说英文的能力! 我不觉得很爆笑呀??你整篇文看似公正 其实暗暗酸了柯文哲 英文不够道地吧!
作者: cppwu (肩膀酸痛 ..)   2014-10-24 16:44:00
同意楼上看法
作者: tbmip   2014-10-24 16:45:00
我们毕竟非英文官方使用国家 英文敢说能说有机会说 很ok了
作者: bilibala   2014-10-24 16:45:00
柯文哲这个月才去美国参访,还跟议员、市长见面聊天,如果他英语不好,能做这些事情?少自以为是扯一堆了
作者: tbmip   2014-10-24 16:46:00
会英文不是什么了不起的事 不过就是多个沟通的方式罢了!
作者: unicorn8012 (萝莉)   2014-10-24 16:47:00
可悲耶连医院里面什么时候会用到英文都不知道 哭哭只有读写真是笑死我了XDDDDDD
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2014-10-24 16:48:00
奇怪 这篇嘘的人是没看到重点吗............柯的英文发音真的不用特别标准啊 这不影响他在医院进行各项作业还有研讨会 美国多得是不标准的发音
作者: namtar (找一个新开始 N)   2014-10-24 16:49:00
仇医仇到没救真是可悲 八堂课就能当财经高手才是王道啦
作者: tbmip   2014-10-24 16:49:00
至于台湾人最喜欢批评别人 英文听说不道地 有口音 有赘词
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2014-10-24 16:49:00
对内容的理解出问题才严重 DPP还不是一堆英文很好发音还是有口音的人 因为那种程度的发音误差根本不严重 这篇很多人真的不了解 发音不准确没啥问题林书豪的父亲是工程师 听听他的发音
作者: cppwu (肩膀酸痛 ..)   2014-10-24 16:51:00
这边推文只有阁下在讨论发音好吗 ..
作者: tbmip   2014-10-24 16:52:00
英文是要说的多道地啦? 我客家人说国语还带客家腔咧!!!
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2014-10-24 16:52:00
http://youtu.be/4b9CfwG6Q4s这篇也没有说柯P的英文很烂 不要这么快下定论
作者: miney (午夜之子)   2014-10-24 16:53:00
莫名奇妙讨论到口音是怎样 连D英文就没口音? 有也没差啊随着叶部长的烂逻辑 来讨论柯P英文程度 真是很傻
作者: tbmip   2014-10-24 16:55:00
修文囉
作者: miney (午夜之子)   2014-10-24 16:59:00
当市长甚至总统,英文好坏根本不重要, 英文程度不等于国际观再者,论柯P的学习成绩,还轮不到连阵营的人来嘲笑他不是故意战学校,但加分上辅大历史,跟台大医科,level差很多大家看不惯的是,没学问的人竟然无耻取笑程度比他们好的人到底叶部长或连本人,有啥了不得的成就可以拿出来说嘴?
作者: usaku (眼泪)   2014-10-24 17:03:00
柯在美国那年当研究员 不是你自以为的华人当研究员不用发表论文吗?不需要协调研究成员吗?
作者: miney (午夜之子)   2014-10-24 17:04:00
如果是比柯P更厉害的人出来嘲笑睥睨他 大家还福气些明明是废柴 还出来嘲笑顶尖人才 , 荒天下之大讥拜托~加分才上辅大历史~光读写程度就low了,还想赢过医科生?你既然认为听说读写全方位,连读写都low的,是还有啥好说拜托你 谁跟你刻版印象 我们就是在比较连D 本人 好吗他什么时候是ABC了?!就因为他不是ABC,高中大学都考的差,怀疑他学习不好很合理学习成绩不好的家伙,英文读写程度是要多好啦自己程度差还敢取笑菁英, 妈啊, 闪一边去不要丢人现眼连D是加分上辅大,在我心中,他是落榜生,不是辅大生请注意看,我嘲笑他学习差时都有强调,"加分"才能上辅大我是以连D靠加分才能勉强上辅大历史,当作他程度差的佐证我觉得,他可以嘲笑柯P俗气土包子,但取笑他学习差,没资格吧
作者: xex999   2014-10-24 17:30:00
你搞错了吧 他在美国一年不是去度假吧 工作会用英文沟通
作者: namtar (找一个新开始 N)   2014-10-24 17:39:00
这种也能扯 呵呵 不知道阁下真的跟外国人工作过吗?
作者: bilibala   2014-10-24 17:40:00
市长会不会英文的确不重要,但是你没必要默认立场认为柯的听跟说一定不行。所以别再跳针你觉得英文好不好不重要
作者: Din0906 (不玩象棋了 谢谢)   2014-10-24 18:01:00
1.当市长英文不太重要2.台大医科的脑不是平凡人能理解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com