※ 引述《Nokia6233 (mobile)》之铭言:
: 我觉得柯P 英文好不好根本没有差
: 一 柯只是个市长 平常又没啥外国人来 来了找翻译就好
: 二 英文好又不见得可以治国 看看阿扁VS英九 阿扁好多了
: 三 连应该是 选到现在 真的不知道怎么打了 所以主打英文这块
: 四 英文好 不如日文好 现在应该拉拢日本都市才对
: 五 柯虽然不是走国际化的 但是医学英文应该懂不少
: 连阵营别再打英文这项了
: 越打
: 我真的会投给柯P
: 现在投给柯P 的机率 大约有80%
: 两个烂的里面 总是要挑一个可以接受的
总统频繁表现自己英文能力其实很丢脸而且是外交失能的行为
非英语国家为什么不能用自己国家语言在自己国家接待外宾
国民党党国还以为台湾是殖民地
第二 国外领袖多半都有良好外语能力
但是沟通绝对还是透过翻译
除了利用翻译程序来拖长时间
让他们能有更充裕时间思考如何应对外
还有就是如果失言或是沟通出问题
可以赖给翻译出错来缓解气氛
如果国家元首严重失言
翻译还可以做最后防线来调整语意
像马英九这种拿英文显摆
讲出他们都很cynical不得体发言的国家元首
各国都是引为笑柄
只有台湾社会拿首长会讲英文这件事当宝
不能不说是一种悲哀