老实说，看到这标题还以为是说“越南劣油输给台湾”
心里还想说这媒体怎么讲的这么直接
就好像之前有篇“遭港警逮捕美女记者获释后重回占中现场”的报导一样
大概不点进去都不会发现是指美国的女记者吧
有没有新闻或公告文的标题没看仔细，就很容易让人产生误会的八卦？

标题不耸动 编辑不给过 懂?

自己阅读障碍就说一声，不要怪到标题断句

语意解读还牵涉context 就这句而言context算清楚 不会是问题

就双关语技者大可写劣油来台　劣油入关 这类单纯易懂的标题