供产业用不是工业用 澳官方打脸卫福部
LTN
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1134264
〔记者周思宇／台北报导〕南侨化工遭指控以“工业用”名义进口食用油，卫福部次长许
铭能16日也在立法院出示文件指出，南侨进口的牛油从下单、澳洲开立的产地证明皆载明
“工业用”。不过，澳洲驻台办事处今天发出官方声明解释，文件用字为“For
Industry Use（供产业使用）”，与“Industrial Use（工业用）”意义不同，若不熟悉
英文用词，恐造成误会，也已告知台湾政府。
澳洲驻台办事处声明表示，澳洲农业部已确认台湾政府所提问的五批产品符合台湾食品药
物管理署今年8月13日同意的“牛油（脂）经加工后可供人食用出口证明文件”的要求。
若当初在出口时需官方出具相关证明，澳洲农业部会依规定对该出口产品核发此证明文件
。也就是说这些产品是适合出口供食品制造使用。
声明指出，“依据澳洲农业部的理解，此案件产品非供工业使用”。
===
英文很烂不就是马政府的特色吗
industry
industrial
卫福部那几个鸟蛋ㄅㄆㄇㄈ都搞不懂了,还想管ABC