国小老师一堆外省人的时候都嘛教
机械 唸 机“界”
血液 唸 血“页”
癌症 如 肝癌唸肝“炎”
垃圾车 唸 拉叽车
还有 台语就台语 一定要纠正你 那是闽南语
※ 引述《muter (疼你赢过通世间)》之铭言:
: : 426就算了,请尊重一下。不过,还是跟您解释一下吧。
: : 曝,多音字。
: : 曝露,曝晒,读: pu
: : 曝光(摄影感光材料的感光),读:bao
: 没什么,强国很多字本来就跟我们不同,而且他们也很少
: 用破音字。
: “企”业,这个不用说了,现在台湾也快被同化,唸第三声。
: “法”国,第三声,台湾教育部也改成第三声。
: “朴”槿惠,姓氏时,强国唸“ㄆーㄠ/”,第一次在 CCTV 听到
: “嫖”槿惠时,以为是在播社会新闻。
: 秦“桧”,读“会”。
: 还有一堆啦。