蓝染发带 国际自然保护组织认定商品 族力的风间先生与海豚(?)先生共同制作
蓝染めシュシュ、国际自然保护组织の认定グッズに 足利の风间さん、イルカさんと共
同制作
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/region/news/20140921/1724318
国际自然保护连合（ＩＵＣＮ）の亲善大使でシンガー・ソングライターのイルカさんと
、足利市伊势町２丁目の蓝染め职人风间幸造さん（49）が共同で制作した髪饰りの“シ
ュシュ”が、ＩＵＣＮの公式グッズに认定された。栃木市で无农薬で栽培された蓝を使
用し、刈り取ったばかりの蓝の叶で染める“生叶染め”で仕上げた。日本伝统の天然染
料を使った小物を通じて、环境问题や自然保护を身近に感じてほしいとの思いが込めら
れている。
国际自然保护联合（ＩＵＣＮ）亲善大使创作歌手海豚先生与足利市伊势町２丁目蓝染
职人风间幸造先生共同创作ＩＵＣＮ官商认证发带。使用栃木市栽培无农药蓝染叶，刈取
“生叶染”使用。透过日本传统天然染料的使用思考身边环境问题及自然保护。
ＩＵＣＮは、世界各国の政府や自然保护団体が加盟する国际的组织。イルカさんと风
间さんは约３年前に共通の知人を通じて知り合い、“手作りの蓝のコラボグッズを作ろ
う”と企画した。イルカさんは“私たちの暮らしや伝统的物づくりと自然环境は密接に
関わりがある。祖母の故郷でもある栃木県で、蓝の叶栽培と染め作业が里山の再生にも
つながれば”と所属事务所を通じコメントしている。
ＩＵＣＮ为世界各国政府与自然保护团体加盟之组织。海豚先生与风间先生约3年前经“
手作蓝协作商品制作”计画认识。海豚先生说“我们的生活与传统物品的制作及自然环境
亲密接触有关。祖母的故乡栃木県、亦于里山有蓝染叶的栽培与再生”于办公室说道
イルカさんはＩＵＣＮに申请书を提出し、ことし５月に公式グッズの认定を受け、７
月に山梨県の河口湖ステラシアターで开催したコンサートで60个を贩売したところ即日
完売した。そのため追加制作し、今月からイルカさんの公式ホームページ上で贩売を再
开した。価格は１个３５６４円（税込み）で、売り上げの一部をＩＵＣＮに寄付する。
海豚先生的申请书于今年5月ＩＵＣＮ认可，7月于山梨县河口湖斯特拉剧院举办演唱会，
60个及贩售完毕。再追加制作，本月开始海豚先生官方网站上再贩售。1个３５６４円（含
税），部分所得将交给ＩＵＣＮ。
作者:
BATTLAX (普利司通)
2014-09-24 22:32:00蓝染王你什么时候
作者: autumn10395 2014-09-24 22:32:00
你什么时候
作者:
Yuwuen (游玩)
2014-09-24 22:32:00...
作者:
shyshyan (神人为吾，千叶传奇。)
2014-09-24 22:32:00蓝染王又来啦 ～～～～～
作者:
seabox (欧阳盒盒)
2014-09-24 22:32:00又是你
作者:
bojatom (牛肉汤面)
2014-09-24 22:32:00你什么时候
作者:
dsa3717 (FishCA)
2014-09-24 22:32:00蓝染robo
作者:
STi2011 (鸟王达)
2014-09-24 22:32:00你什么时候
作者: outofdate (大贤良师) 2014-09-24 22:33:00
镜花水月来啦
作者:
skuderic (BLACK)
2014-09-24 22:33:00你什么时候
作者:
liehen (Alexaki)
2014-09-24 22:33:00又是你
作者: shippai 2014-09-24 22:33:00
一体いつから...
作者: s88220726 (busyman) 2014-09-24 22:33:00
ID正确
作者: avatar2012 (阿凡达) 2014-09-24 22:33:00
又是你
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2014-09-24 22:33:00..
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2014-09-24 22:34:00镜 花 水 月 国 际 认 证
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2014-09-24 22:34:00又是你 你什么时候...
作者:
shuckmol (五一五阿阿)
2014-09-24 22:34:00每天登入 潜水值+10
作者:
mystage (亭)
2014-09-24 22:34:00你什么时候以为
作者:
ro6788 (ラグナロク)
2014-09-24 22:35:00...
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2014-09-24 22:35:00哩虾咪西尊…
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-09-24 22:35:00
你以为我什么时候卍解的
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2014-09-24 22:35:00又是你
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2014-09-24 22:35:00ま た お 前 か
作者:
deatheo (逆十字)
2014-09-24 22:35:00你什么时候...
作者: totogood (totogood) 2014-09-24 22:36:00
有强迫症是不是XDD 本来不想放这招的
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2014-09-24 22:36:00你什么时候
作者:
terop (琉璃狮子)
2014-09-24 22:36:00ID正确
作者: huangocean 2014-09-24 22:36:00
蓝染王
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2014-09-24 22:36:00楼主你暱称可以换成蓝染王吗？？诚心
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2014-09-24 22:36:00其实我一直有个疑问 就是你是真的会日文吗…
作者:
Chulain (一口一)
2014-09-24 22:36:00又是你
作者:
golttt (John)
2014-09-24 22:37:00嗨
作者:
stiles (stiles)
2014-09-24 22:37:00id is correct
作者: OTAKUo (宅瑄) 2014-09-24 22:37:00
原po 只po 蓝染 钟丽缇 黑熊 之类的文章= =
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2014-09-24 22:37:00
你什么时候
作者: shippai 2014-09-24 22:37:00
我想真的会日文吧? 要不然中文部分是google翻的吗
作者:
kps1247 (我的妹妹才没有那么少)
2014-09-24 22:38:00ID正确
作者: colenken (呵呵) 2014-09-24 22:39:00
又是你
作者:
jayfeng (杰奉)
2014-09-24 22:39:00你什么时候
作者:
everfree (不犀利人妻)
2014-09-24 22:39:00蓝染王推推
作者:
peine (peine)
2014-09-24 22:40:00果然是你
作者:
polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦)
2014-09-24 22:41:00推原PO
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2014-09-24 22:41:00你
作者:
ascii (城里的月光)
2014-09-24 22:42:00XDDDDDDDDDD
作者:
shizao (限你三秒钟 快去给我洗澡)
2014-09-24 22:43:00每周任务达成
作者:
a7818239 (肥宅惩罚者)
2014-09-24 22:44:00你什么时候...
作者: curly7 (毛七) 2014-09-24 22:45:00
蓝染王XDD
作者:
d59203z (桃花流水心自闲)
2014-09-24 22:45:00.....................
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-09-24 22:46:00你什么时候..
作者:
Zohen (Halladay)
2014-09-24 22:46:00ID正确
作者:
aa58231 (xdddxdddd)
2014-09-24 22:48:00又是你...
作者: HowieH (好) 2014-09-24 22:50:00
XD
作者:
VVUVV (杨の桃)
2014-09-24 22:51:00ID正确
作者:
MiasiID (考秋青)
2014-09-24 22:52:00................
作者: s9001252002 2014-09-24 22:53:00
懒懒大人
作者:
diding (酸碱中和)
2014-09-24 22:56:00你什么时候产生
作者: Gin1009 (银) 2014-09-24 22:56:00
ID正确
作者: cross0619 2014-09-24 22:59:00
蓝染王必推
作者: spe3x (CHUCK) 2014-09-24 23:06:00
你什么时候
作者: modernpkman (不宅) 2014-09-24 23:06:00
反对蓝染垄断
作者: ruru0827 2014-09-24 23:12:00
你什么时候
作者:
pigha (朱哈)
2014-09-24 23:12:00又是你！！！！！
作者:
wasata (模糊焦点)
2014-09-24 23:15:00出现拉XDDDDD
作者: sacharin5566 (肉桂) 2014-09-24 23:16:00
必
作者:
zuzuk (zuzuk)
2014-09-24 23:20:00有其它的染吗？如泥染
作者:
Chiehx (èª )
2014-09-24 23:22:00是你就是正确
作者:
rexrick (乂o小龙乂)
2014-09-24 23:40:00ID正确
作者:
BDN (认真做好每一件事)
2014-09-24 23:42:00每天都中招
作者: a317015 (竹山下智久) 2014-09-24 23:43:00
干又是你XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jhtsai0825 2014-09-24 23:44:00
又是你