※ 引述《Salcea (5457)》之铭言：
: 〔自由时报记者黄欣柏／台南报导〕大前天晚间台南市1对夫妇到墨西哥料理店消费，不
: 料店员夹杂国、英语介绍菜单时，引发男客不满，要求店员改用台语介绍，店员尝试改用
: 台语后，说没几句又转回国语，男客见状气得当场起身走人，临走前还用台语痛骂：“╳
: 恁祖公、祖妈！”“这台南啦，听有无？”
在台南 真的要会讲台语
分享一下 在台南新化服役时担任人事官
那时候单位要办勤务召集
必须要去连络名册上的人员通知召集的事情
因为打电话的时间有很多人是出外工作 接电话的多半是家里的老父母
根本不会说国语 你要能传达讯息一定要用台语讲
问题是当初我因为不知道怎么用台语解释召集这件事情困扰过
你要说做兵 他们就会回不是做过了怎么还要再做
后来我只好去问有经验的志愿役人事士 了解以后才有办法继续
: 该名店员事后无奈表示，墨西哥料理本就很难用台语介绍，“我尽力了啦！”
不是很难用台语介绍 是没有人教怎么用台语介绍
: 据了解，这家墨西哥料理店位于东区胜利路巷弄内，平时生意稳定，大前天晚间1位头发
: 斑白的中年人带着妻子上门，在店内夏姓店员介绍餐点时频频抱怨“听无”，希望店员改
: 用台语介绍餐点，但夏姓店员觉得墨式餐点实在很难用台语介绍，讲没几句又改回国语。
不知道店里有没有其他店员 有没有去请教比较老的要怎么处理
在台南台语就是要面对 很难跑得掉的
: 网友轰：想听冰岛语我也要会吗？
: 该名中年人再度表达抗议时，夏姓店员索性转头改问女客：“小姐听得懂英文吧？”可能
: 因为这句话激怒了中年男客，他突然起身用台语撂下一句：“不然别吃了！”随即朝门口
: 走去，最后还不忘用台语骂粗话。
在台湾跟本国人讲英语 我怎么觉得客人会有这种反应不意外
: 事后有其他店员将这段过程的录影画面PO网，引发网友论战，有人认为服务业本应提供当
: 地方言服务，“在台湾，讲台语应该列为基本技能吧？”不过大部分网友仍认为该名顾客
: 太“鸭霸”，“难道你想听冰岛语，我也要会讲吗？”
: 自由时报 http://ppt.cc/MFLf
拿冰岛语跟台语比根本是引喻失当 台语是台湾最多人使用的方言母语
尤其你要做国内生意 台语几乎是必要
不相信? 我曾在天篷国天篷区的银行待过
那边一堆公司负责人是外省人 来银行办事都嘛讲台语
你都被强迫至少念3~6年的外国语言 外国文字 为什么不能用同样的时间心力去学台语
每次看到有人不会讲台语就气急败坏说为什么一定要他会台语就觉得很有趣
作者:
MiuLove (月儿弯弯Moon)
2014-09-09 11:54:00台语就很low啊
作者: rookiecop 2014-09-09 11:55:00
想战就战
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-09 11:56:00台语几乎是必要？国内有多少人不会说国语的？
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-09-09 11:56:00好险我在比较文明的北部
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 11:57:00
在当地做生意就该学会当地方言
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-09 11:57:00
那为什么台湾人要学英语
作者:
wotupset (wotupset)
2014-09-09 11:57:00我回老家也是讲台语啊 但强迫人讲台语就很怪 根本ㄏㄏ
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 11:58:00在中坜车站卖鸡排应该要会讲越印泰语
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-09 11:59:00台湾人要学英语跟美军驻地根本没屁关联
有时后接待外来厂商，他提他公司名字的台语我会楞住这种比较难防...哈哈 多会一种语言不吃亏啦
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:00:00
你看去看看传教士，听过最多的包含方言超过11种
作者: angelwu (讨厌下雨) 2014-09-09 12:00:00
客家人该出来了
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2014-09-09 12:00:00台语本来就是国民党还没来以前 这岛屿最广泛通行的语言
作者:
pangea (浮云游子)
2014-09-09 12:01:00讲台语比较好用和没讲台语就被骂、被揍是两件事
作者:
ctx705f (键盘小妹)
2014-09-09 12:01:00干 我住大安区的室友台语讲得比我住高雄的还溜
推原po台语一点也不low~自我感觉良好的文明才是病态
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:01:00我说的是卖鸡排又不是开东南亚商店...阿劳不能买鸡排吗??
作者:
valenci (birdy)
2014-09-09 12:02:00台族很多小孩台语愈来愈差了喔。呵呵。一定要会？
作者: yoshro 2014-09-09 12:02:00
你只要看台面上的政治人物&主播等等 为啥要苦练台语
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-09 12:02:00有些人的自家方言就不是台语，不学很奇怪吗？
作者:
IAMYAMAPI (都被说像韩国人...)
2014-09-09 12:02:00英语是国际趋势 驻地个屁
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:03:00
那根本是那店员在挑衅吧"小姐你听得懂英文齁"
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2014-09-09 12:03:00听你唬烂 现在英语比台语更需要
不知道你看到不会讲国语的人 被强迫讲国语 是不是也觉得
我是说现在好吗??美军现在还驻军台湾喔?不然干嘛学英
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:04:00
苗栗车站一出来不讲客家话根本被当外人
作者: rynochan (ryno) 2014-09-09 12:04:00
讲北京话就比较文明？殖民kmt表示洗脑成功
作者:
Leeng (Leeng)
2014-09-09 12:04:00人家在外面讲英语进来讲台语 摆明来乱的还能说什么
作者: david7796 (待领养的大猫) 2014-09-09 12:05:00
明明店员是因为讲台语讲一讲讲国语被当的 跟外语没关系
作者:
deedreet (卷发的都是好人)
2014-09-09 12:05:00明明就店员讲那台湾人听不懂的534 被客人定是刚好
先说学英语是因为被美军驻地过 现在又改口国际趋势阿不就很会转弯
70年前 台湾的人口结构 没有北京话这类 大多数都台语
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-09 12:08:00所以以前大多数人讲台语跟现在多数人讲国语关联有冲突？
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-09-09 12:08:00重点是老先生的态度吧...为不会讲台语骂人
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-09 12:08:00
为什么台湾人不学泰语跟越南语
现在年纪较小的人差不多都像上头某楼这样 除了台语脏话
所以现在强迫学英语跟以前被驻军关系大吗?想想再讲吧
作者:
kuter (卡特)
2014-09-09 12:11:00这扯语言根本就是客人问题讲白了就只是奥客
身为台湾人 竟然能接受讲北京话的自己 而不感到屈辱
作者:
peiring (peiring)
2014-09-09 12:12:00澳客
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:12:00
想做生意就要对当地熟悉，赚不到钱根本活该
作者:
thur284 (= =)
2014-09-09 12:13:00国民党来不到100年，台湾人就快不会讲闽南话了 真强
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-09 12:13:00我想应该是不会有多少人切腹的
作者:
peiring (peiring)
2014-09-09 12:13:00不爽吃可以不吃，但骂脏话是什么意思
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2014-09-09 12:13:00典型福佬沙文主义 台湾人没有选择使用语言的自由？
作者:
GDs ((#￣皿￣)凸)
2014-09-09 12:14:00看第一句就想嘘嘘
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-09 12:15:00全岛一堆人都在讲国语，有啥好不习惯的？
作者:
unruly (难驾驭的)
2014-09-09 12:15:00台语很好用啊，除了台湾，印尼等东南亚地区也能通
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-09-09 12:16:00本省人不会台语有啥好丢脸的？没看过原住民或客家人？
作者: elvissheng 2014-09-09 12:16:00
在台南 不会讲台语就是该骂啦
就只是没水准罢了 跟以前土匪兵买东西讲不通就脑羞打人
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2014-09-09 12:16:00服务生不会讲台语 不爽不要吃 因此骂脏话很理直气壮？
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2014-09-09 12:17:00没人强迫你来消费 不爽可以走
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2014-09-09 12:18:00这件事就是在扯语言族群啊 这篇废文也是
林杯台南出生台南长大的台南人 但就是每送共台语啦干！
作者:
a3187as (ㄏㄏ)
2014-09-09 12:20:00完蛋 我只会闽南语
作者:
MasCat (帅猫咪)
2014-09-09 12:20:00因为台与不够潮 妹子都不爱
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2014-09-09 12:21:00现在还是神掌当新闻局长吗 哪来的被迫讲国语？
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:22:00你讲你的国语我讲我的台语 这样就好了阿 阿听不懂就算
所以你说嘛 店员对台语不熟 就是等著被辱骂糟蹋 是吧
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:23:00了大不了不吃不消费 何必用脏话公然侮辱人呢 水准在哪
那以我的标准 我去IKEA 店员不会发那些家具的瑞典文
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2014-09-09 12:23:00照此人的逻辑 骂人很OK 哪天打人砍人也不意外
反正你的标准就是 做哪一族群的生意 就要会他们的语
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:24:00就自己倒店了 市场竞争的结果阿 何必开粗口骂人
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2014-09-09 12:25:00干 我就真的不会讲台语(闽南语) 不代表我不爱台湾
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:26:00弄得好像是万死的滔天大罪一样 结果根本鸡毛蒜皮的小事
作者:
youbee (隐形的翅膀快飞吧)
2014-09-09 12:27:00台语很亲切啊 哪里low 而且会讲很方便
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-09-09 12:27:00真正的台南人很Nice的,这是异类...
做生意要会当地语言不是常识吗？？乡民的程度可见一般
作者: ilric (雪!!!) 2014-09-09 12:29:00
还有在中国工作的台干也要会讲台语
老子当业务时 头家都讲台语 不太轮转的我很吃亏 但也把台语给学好
原来台南边陲地带天龙心态 还要照你们的语言? 呵呵
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:30:00有人就想学有人就不学能怎样...你也可以一辈子不讲国语不用中文过一辈子阿 根本没人强迫你...重点是何必因为这种事情用脏话公然侮辱他人?
我台语从小讲到大的 遇到这种觉得就应该讲的 我不爽讲
作者:
Ai (寂寞小狗)
2014-09-09 12:32:00客人明明懂中文、英文 偏爱装看不懂 听不懂
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:32:00我阿嬷也只会讲台语 国语中文完全不懂 出门也没被呛过
以前被强要讲国语现在问候人家娘亲要人讲台语不就好棒
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:33:00一样过一辈子 在这岛上本来每个人就有自己的自由意志
作者:
Ai (寂寞小狗)
2014-09-09 12:34:00年轻人无法用台语介绍外国菜名 就开口随意辱骂
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-09 12:34:00
台北户政事务所医院的工作人员多少会说台语
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-09 12:35:00
就有亲戚住台北但不会说国语的 而且不是80岁以上那种
作者:
Ai (寂寞小狗)
2014-09-09 12:35:00他可以讨厌这间店 可以对大环境不满 但凭什么 把气出在年轻人
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:36:00讨论就讨论，偷渡政治意识的想法太浓了吧
作者: penisdabest (dYLaN) 2014-09-09 12:37:00
有人问台湾还有人不会国语？我家两对四个祖辈都听不
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:38:00
重点是服务生先不屑羞辱客人 人家才发飙的扯什么语言
作者: jennyperi (凤) 2014-09-09 12:39:00
不认同你的论点 又不是花钱就大爷 互相尊重有很难？
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:39:00
该解约先道歉地的是服务生 还说小姐妳应该听懂英文
作者: esho (风沙星辰) 2014-09-09 12:41:00
不懂得做生意 难道就应该活该被人骂三字经？
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:41:00
是服务生先羞辱人 餐饮服务业不就是卖餐点和服务不是不懂做生意 是白目挑衅人 当然回三字经的也不对服务本来就要因地制宜不懂也不要挑衅客人 请会讲的同
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:43:00大家都在讨论服务态度对不对了，你还在那硬扯过去的历史
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 12:43:00惨了 一堆客人兼外省开始见笑转生气了
作者:
mag1019 (我不是本人)
2014-09-09 12:44:00推原po台语一点也不low~自我感觉良好的文明才是病态
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:44:00
事 来服务该顾客不就解决 不是挑衅顾客后再上网抱怨
其实义务教育的-国语(北京话) 跟英语一样是外国语言
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:47:00
不甘语言的事 只是EQ低的服务生恼羞挑衅客人惹祸
60年前的台湾 北京话和英语 都没有人口结构在讲为什么一直不正视被殖民的自己？？
作者:
korsg (酒禁解除)
2014-09-09 12:48:00先改改奥客习性再来谈语言的问题
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:49:00
还要被衍生为语言之争...只是中二服务员和客户的烂事
客家人不是人喔？有哪个客家人因为店员不说客家话发飙按太快 补嘘
作者:
giunrz (一条鲁蛇)
2014-09-09 12:50:00只能说气量不一样
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:51:00
不干客家人事 是白目店员先呛人家应该听懂英文....
作者:
GGKen 2014-09-09 12:52:00再过20年 老人死光就不用讲台语囉
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:53:00
白目店员英文也没到精通地步 对人家女友说你应该懂同理再过40 50年我们这代死光下代也不一定学台湾中文
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 12:56:00我把你们客家人当人看
作者:
A07 (加州阿宅)
2014-09-09 12:56:00身为台湾人,讲闽南语就很光荣? 北京话就不光荣?
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:57:00会来这版推文的谁不知道自己被KMT殖民？嘘点在于问题在
作者:
fr888 (fr38)
2014-09-09 12:57:00台湾人一定要讲台语??谁规定??
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:58:00服务态度，后面硬要说到历史问题就很无言了
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:58:00
不算会说客台语 但是语言是文化沿袭的一种 政权更替
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 12:59:00
之后 第一步骤就是消灭当地多元方言和原本官方用语
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 12:59:00补个推 客家人走到哪 学到哪 什么语言都可以转个弯真是厉害
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 13:00:00
客语 高山话 及台语 全被优势官方文化逐一消弱
作者:
ewqqwe (键盘蚵南)
2014-09-09 13:04:00区区一个台语秋成这样 会讲是有多屌阿 笑死人 出国走走吧
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 13:09:00想必楼上应该精通美日德法语
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2014-09-09 13:12:00
当你走过越多国家越会想念珍惜自己的居住地
作者:
zenuo (坚持到底永不放弃)
2014-09-09 13:13:00台南讲台语的人很多，想贴近客户就会用
作者:
deann (古美门上身)
2014-09-09 13:18:00客家人都没翻脸了XDD
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 13:23:00很多客家人出门都不敢说自己是客家人为什么? 客家人有什么好可耻的吗/
作者:
a001223 (momento)
2014-09-09 13:28:00推你 被强迫念至少3~6年外语 认真学个台语有什么虽然每个人都有选择自己要不要学该语言的权利但现实中就是这么回事. 语言就是有用的范围
作者: king38538 (Dan) 2014-09-09 13:36:00
现在是北天龙，南地虎就对了！!
作者: king38538 (Dan) 2014-09-09 13:37:00
处处充满霸气~
作者: king38538 (Dan) 2014-09-09 13:39:00
任何语言都平等，只是多人用还少人用!
作者:
brnissl (幸福是触手可及的)
2014-09-09 13:45:00如果店员真的有讲那句话 被当根本刚好而已 在台湾问人会
作者:
rotusea (M.Y.)
2014-09-09 13:46:00推 其他场合也就算了 想赚人家的钱 自己就该有觉悟