1.媒体来源:
CNA
2.完整新闻标题/内文:
（中央社雪梨7日综合外电报导）全球知名物理及天文学家霍金（Stephen Hawking）警告
，俗称“上帝粒子”的希格斯玻色子（Higgs Boson），在极端状况下确实有可能摧毁宇
宙。
“澳洲人报”（The Australian）报导，霍金认为，在极高的能量水平上，希格斯玻色子
可能突然变得不稳定，因而出现“灾难性的真空衰减”（vacuum decay），导致“时间及
空间崩溃”。
他强调，这类灾难发生的可能性相当小，然而，这种可能性存在的事实却令人兴奋，因为
这意味着有个全新的物理学领域。
霍金在下月推出的新书“Starmus”序言提出这项论点，新书内容包括著名宇宙论者和天
文学家首次在同名科学会议中的演说。
霍金在序言中说：“在1兆亿电子伏特的能量水平上，希格斯玻色子可能出现令人忧心的
特征，也就是可能成为介稳（metastable）状态。”
他说：“这意味着宇宙可能经历灾难性的真空衰减，1个真真空“泡泡”会以光速膨胀，
而这随时都有可能发生，但我们不会察觉到。”
其他科学家可能对霍金的言论表示关切，原因并非认为他是错的，而是担心这可能让纳税
的大众陷入恐慌，影响资助研究上帝粒子的经费。（译者：中央社刘文瑜）1030908
※本网站之文字、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/ait/201409070294-1.aspx
4.备注: