※ 引述《goodday5566 (好天五六)》之铭言:
: 本鲁北部人前阵子去了南部
: 忘记是用台语说了什么要去买米包之类的话
: 然后就被笑说面包的台语是胖
: 米包是我们这种不会讲台语的北部人讲的国式台语
: 不过奇怪阿
: 我老妈在家都用台语跟我对话
: 讲面包也都是讲米包
: 但我这个人爱好和平不喜欢跟人家绮贞液
: 就没有跟他们强辩了
: 有没有橡皮擦到底是擦布还是擦子的八卦?
胖 是日文照着念而来的
米包 是你打篮球面包时在被念的
懂吗?
作者:
jimmmy (心不透彻)
2014-08-11 22:11:00懂ㄌ
作者: zppoi (zppoi) 2014-08-11 22:12:00
推文都讲了你才发文
作者:
dWoWb (dWoWb)
2014-08-11 22:12:00骂包
作者:
kezneuiqn (zinkenque)
2014-08-11 22:13:00是肉包…
作者:
estupid (For What)
2014-08-11 22:13:00XDDDD
作者: newtoeic900 (neko) 2014-08-11 22:14:00
连框都没碰到的叫肉包啦干
作者:
SamWhite (负心每是读书人)
2014-08-11 22:14:00肉包
作者:
juanjason (LuiesJuan)
2014-08-11 22:16:00甲胖
作者: gestural (没有红茶喝的日子~绝望啦) 2014-08-11 22:21:00
也是外来语,葡萄牙文。
作者:
tzonren (LoreN.)
2014-08-11 22:21:00明明就是肉包...
作者:
haruka281 (危险长生机劫还是硬上XD)
2014-08-11 22:23:00漳泉地区的闽南语应该没受日语影响 米包应该是那边的其实台语同东西不同说法也不少
作者: aisu399 (ai) 2014-08-11 22:31:00
胖是日文
作者: elvissheng 2014-08-11 22:49:00
邻居都吃素大概 颇呵