楼主:
vin1005 (vinte)
2014-07-29 23:29:30前阵子有机会到欧洲旅游 有次在排队等结帐的时候
前面的外国人突然转过来跟我讲话
实际说了什么不太记得了 不过印象很深一开始有点尴尬
老外: Hi, where are you come from ?
我: I come from Taiwan
老外: So you are Chinese ?
我: I am ..... Taiwanese!
老外: oh ok! blablabla.........(开始闲聊)
今天回想起来 会不会老外口中的 Chinese 并不是指中国人而是华人的意思?
那假设今天是新加坡华人、印尼华人,而非像台湾 对中国这么敏感的国家
若遇到相同的问题会怎样回应?
作者: NTUSTNTU (黑糖刨冰) 2014-07-29 23:30:00
老外会说where are you come from 喔?
作者:
alexcai (ACAI)
2014-07-29 23:31:00反正都是Asian monkey
作者:
cvas (夏羽)
2014-07-29 23:31:00难道老外问你讲不讲chinese你会回他你讲Taiwanese ?
作者: paul08251 2014-07-29 23:31:00
honkey
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-07-29 23:31:00哪些国家比较不会敏感,只有台湾比较敏感
作者:
XJY13 (You'll never walk alone)
2014-07-29 23:31:00他们心里会讲 hello chin chin
作者:
braja5566 (不要打= =豆页彳艮痛)
2014-07-29 23:32:00说实在的 老外根本不CARE 只有台湾人才会斤斤计较
作者:
mlda888 ((╭ ̄3 ̄)╭♡ )
2014-07-29 23:32:00起司
cvas大 就说"I speak Chinese, but I'm not Chinese"
作者:
yhchen2 (Sean)
2014-07-29 23:32:00我的经验是老外通常对Taiwan这国籍没多大兴趣
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2014-07-29 23:33:00
我的经验是大家都对中台关系有一定了解...
作者:
renever (oy)
2014-07-29 23:34:00岛民的脆弱敏感和我强国人很相像嘛
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2014-07-29 23:34:00
甚至有人讲国共内战几乎都说对(他只是个念音乐的大学生)
作者:
yhchen2 (Sean)
2014-07-29 23:34:00除了一个英国佬问我遇到大陆人会不会尴尬以外其他人都是oh
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-07-29 23:34:00他们不会在哪方面跟你耗,毕竟不是他的事多少懂台湾就知道台湾和中国不一样政府了
Chinese Singaporean、Chinese Indonesians
作者:
yrid (yy)
2014-07-29 23:37:00嘘某楼 别人说你猴子就猴子喔 真自卑
讲Asian monkey太麻烦了,他们都讲gook
不过如果689出国可以说自己是ROCer 超潮der