Re: [新闻] 前进大马书市 龙应台:华文世界都是一国

楼主: wildbloodcat (CAT)   2014-07-23 01:58:44
※ 引述《JerTsai (Jeremie)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 新头壳newtalk
: 2.完整新闻标题/内文:
: 东南亚最大华文书展将于25日举行,文化部及联经出版社也将以“台湾文学”主题参展。
: 文化部长龙应台今(22)天于行前记者会上表示,若以语言和文学的护照来界定国界,马来
: 西亚读汉语的人会是我们的同胞。她也说,台湾人应该要有一种胸怀,“整个华文世界,
: 我们是一国的”。
: 文化部今天下午举行“第九届马来西亚海外华文书市”行前记者会,包括文化部长龙应台
: 、出版人林载爵、作家孙大川、陈芳明、纪大伟、刘克襄、歌手林凡、潘裕文等皆出席。
: 负责此次书展筹备的联经出版社发行人林载爵表示,马来西亚是繁简并存的中文世界,马
: 华文学和台湾文学本是结合在一起,并互相占了很重要的市场。他指出,这次书展内容不
: 只是出版品,还首次将台湾文学、流行音乐、影视结合在一起,是台湾文化整体的呈现。
: 龙应台致词时表示,自己对于马来西亚有着特别情感。她认为,护照是政治疆域的界定,
: 假使我们不用政治护照,而是用语言和文学的护照来界定国界的话,“马来西亚是我们的
: 乡土,马来西亚读汉语的人是我们的同胞。”
... 好吧, 你是来卖书的, 就不先吐嘲这种无聊的拉关系发言了
: 她强调,马来文在马国是政治上的强势语言,使马来华人对于文字与文学的热情超乎寻常
: ,有点像是安身立命必须抓紧的东西。虽然简体字已经是马国官方认可的文字,但是台湾
: 出口到马来西亚的繁体书占整体出口的16%,可以看出台湾所带去的繁体字以及中华文化
: 的质感,才是他们对文化的依靠。
抱歉, 除了我是在台南长大, 我弟被我影响外, 我的表弟们只会简体字, 表妹们
则是因为言情小说而学会繁体字; 谁跟你文化? 她们只想看总裁拉! (虽然说现在
也不看了)
: 龙应台在会后受访时指出,台湾不能太华文本位,必须去看到马来文学、马来语言的那一
: 块,现在文化部与马来西亚国家翻译馆也正在合作进行一项翻译计画,互相翻译台湾及马
: 来西亚文学,是一种双向发展。
: 龙应台并一再呼吁大家重视马来西亚,她表示,台湾人应该要有一种胸怀,“整个华文世
: 界,我们是一国的。”透过交流,台湾人给予马来西亚人很多情感上的滋润,马来西亚人
: 则给予台湾人创作上的刺激。
啊当然重视阿, 鬼半岛跟鬼岛的执政党整个难兄难弟; 马来人跟马来西亚华人都搞不清楚
是要怎样华文界一国啦?
要一国要不要先重视一下台币 250 卖到 RM 49.90 的问题啊? 害我要飞去台湾补货! (误
: 马来西亚每年举办的“海外华文书市”是东南亚规模最大的书展。今年第9届华文书市将
: 于周五(25)在吉隆坡登场,文化部今年特别整合文学、流行音乐以及影视等资源,推出强
: 调“台湾文学”的主题书展。本次书展还将举办8场论坛,由台湾作家与马来西亚作家针
: 对不同主题进行交流,此外,还有台湾文学电影节、台湾文学之夜演唱会等活动。
八卦是每次特价后都还是很贵
: 3.新闻连结:
: http://newtalk.tw/news/2014/07/22/49465.html
: 4.备注:
: But...I want to speak English. (sad face)
cakap apa ingris lah, lin beh tak soak lah
作者: a1122334424 (kuroneko)   2014-07-23 02:00:00
cakap apa ingris lah, lin beh tak soak lah???
作者: brella (府城严选臭懒趴)   2014-07-23 02:07:00
ybysp igp ir yymr hdhjg khpr viav toiav hapi ydog hdhjg
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-07-23 02:15:00
马来西亚华人不就是"马华"吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com