身边的好友有香港 大陆 及马来西亚
其实听说的语言跟口音就能分得很清楚
普通话 也是马来西亚华人所说的华语 我们的国语 中文
大部份的文字是相通的 多是简体繁体的差别
不过沟通上还是会有文化用词的不同
大陆人就不说了 大家经常听跟看了 实在是太好分了
至于香港人跟马来西亚华人说广东话
我就觉得没有马来西亚华人朋友的人 大概是分不出来吧
如果是说华语的话 大陆有句话是这样说的
大陆人 :我什么都不怕!就怕香港人说普通话!
题外话 我觉得在语言沟通上 其实马来西亚华人的优势蛮多的
我的马来西亚女友 会说五种语言 也并不是特别去学的
就因为她为了跟家人朋友说话而必须学会
她跟奶奶爷爷要说客家话
她跟同学说广东话
她跟老师还有我说华语
她跟马来西亚人说马来话 (马来西亚华人很看不起马来西亚人 都叫他们马来猪XD)
她跟马来西亚的印度人说英文
如果是住槟城等等福建人较多的地区 她的同学甚至也有说台语的 只是他们称福建话
马来西亚还有听说这世界上只剩下千余人会说的语言
叫做鸟语 她同学就两个人会说 我听他们说过 叽叽喳喳的 XD