去污名化 精神分裂症更名为思觉失调症
新头壳newtalk2014.06.24 翁嫆琄/台北报导
为去除精神病人污名形象，卫生福利部今(24)日宣布，“Schizophrenia”的中文译名将从
“精神分裂症”更名为“思觉失调症”，希望能借由更换译名的方式，可以去除长久以来社
会上对精神病人的偏见与错误认知，也能给予病人健康的治疗与照护环境。
卫福部指出，台湾精神医学会与社团法人中华民国康复之友联盟积极推广“精神分裂症更换
译名运动”，为呼应该项活动，卫福部于今年年5月7日召开跨单位之研商会议，开始全面推
动Schizophrenia中文译名由“精神分裂症”更名为“思觉失调症”之相关配套事宜。
由于日本花费7年经验将“精神分裂症”更换译名为“统合失调症”，之后2年病人的就诊率
提升20%到40%，卫福部说，希望能透过与民间团体及专业学会合作推动译名更换，能消除长
久以来社会对精神病人的错误认知，也能给予病人良好的环境进行治疗。
针对许多民众对于精神疾病有错误看法，卫福部呼吁，精神疾病并不可怕，只要规则治疗，
即可稳定生活，甚至对人群有贡献，也希望大众能以正面态度接受思觉失调症的病友。
http://newtalk.tw/news/2014/06/24/48558.html