林楠森
BBC中文网台湾特约记者
台湾的国立故宫博物院出借藏品在日本的“神品至宝展”，因为部份宣传海报上没有印上
“国立”两字，而威胁日方若不限期改善将撤展。
故宫包括人气藏品翠玉白菜等文物已空运到日本，凖备于本月24日开始在东京国立博物馆
的展出，马英九妻子周美青并预定将在23日前往东京参加展览开幕活动。
但此一展览因配合宣传媒体印制的海报上，略去了台北故宫全称的“国立”两字而可能生
变，故宫已因此而取消了周五午后在东京的翠玉白菜开箱记者会。
台北故宫对BBC中文网说，开箱记者会未来是否进行将取决于日方对海报的处理。
据台北故宫对日方下的通牒，若未载有“台北国立故宫博物院”全称的宣传海报没在周六
晚间12点前全部撤换，将中止此一借展。
台北故宫此前表示其外借藏品的两个条件是展出国必须有司法免扣押保证，以及“全称载
示”：即不得以台北故宫的简称来取代其“国立故宫博物院”的全称。
两种版本
据台北故宫说，这次在东京展出的宣传海报有两种版本，在东博馆区范围内的海报都是“
台北国立故宫博物院”，但离开东博馆区一些海报被调整成“台北故宫博物院”。
台北故宫引述东京国立博物馆说，这次展览的宣传是由东博与赞助媒体共同执行，东博只
负责馆区内海报，赞助媒体则负责包括东京市区等宣传海报，而媒体是依其既有报导惯例
印制海报。
据指出这些赞助的媒体包括了日本放送协会、读卖新闻、朝日新闻、每日新闻等日本主流
媒体。
台北故宫说，其对于东博的解释完全无法接受，也正式要求东博应尊重借展合同的精神，
主动约束赞助媒体立即更正。
除了台北故宫外，台湾外交部也说其就部份日本宣传品未将国立故宫博物院全衔标示“向
日方表达严正立场并提出强烈抗议”。
台外交部说其“严正要求日方务必于6月21日晚间12点之前，将所有宣传品所载国立故宫
博物院名称更正”，并说若未获正面回应及圆满解决，将取消故宫原订在日本的一切展演
活动，周美青也不会赴日出席开幕仪式。
（责编：萧尔）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140621_taiwan.shtml