Re: [新闻] 中国十大难懂方言闽南语第三 vajra0001 PTT批踢踢实业坊

楼主: vajra0001 (闲邪存诚) 2014-05-25 04:05:03

我们台语对于西方语言也是有不少明确的影响
举例如下
1.台语查埔男性
拉丁 caput 首头
2.台语查某女性
英语 chaboo 美丽的女人
3.台语俗辣无勇气之人
拉丁 sola 女性脚色(舞台剧)
4.台语都虾感谢
希腊语 dorotheos 上帝的礼物

作者: happytiger (54068) 2014-05-25 04:07:00

有可能有些西方音根本存在中古中国古音在里面

作者: homerunball 2014-05-25 04:07:00

英文:japanese 台语:甲penis

作者: dogdogbus (å»¢æå”) 2014-05-25 04:07:00

韩语身分证跟台语一模一样

作者: krishuang (五柳先生) 2014-05-25 04:08:00

作者: happytiger (54068) 2014-05-25 04:08:00

有研究语言学的会有这方面的研究

作者: xiangming (乡民) 2014-05-25 04:11:00

很有可能以前的语言很多是通用的

作者: Stacyyyyy (Stacyyyyy) 2014-05-25 04:12:00

靠我查了身分证真的 = =好裤

作者: xiangming (乡民) 2014-05-25 04:13:00

哩 thee

作者: idiotxd (DDD) 2014-05-25 04:17:00

巴比伦塔的故事是真的

作者: a200392yoyo 2014-05-25 04:22:00

闽南语留下许多中古音（唐代）的痕迹，也就是说类似当时的国语，韩日皆有派留学生来唐学习，至于国语，是宋末元初以后的事了…

继续阅读