※ 引述《Fidi (柯基哥)》之铭言：
: 讲客语就是先天的劣势，尤其在客家人耳中听起来
: 更是讲得零零落落，都是三个或字两个字为一个单
: 位讲出来，一句客家话都要切成两三段来讲，很明
: 显都是背的。
: 虽然很值得肯定演员的努力和制作单位敢于尝试，
: 但说真的，讲很生硬的话，就会影响戏的节奏，尤
: 其听不懂客家话的人，就得看字幕，看戏的节奏更
: 乱，更很难融入戏的氛围。如果茶金有演出90分，
: 因为节奏乱掉，七折八扣就只变成了70分，或许，
: 包括男主角的部份也是一样，都是先天上吃亏。
你这个问题很严重，代表的是，
导演团队的不专业
不论是什么语言的表演，
都不能出现让观众觉得 零零落落 的情况，
因为这是电视剧，不是现场表演，
在中国，许多没有台词功力的演员，
在镜头前面只要会说 123 1234567 之类的，
在后期再用配音来强化演出，
所以不论茶金有多高的演技，在团队不专业的情况下，
七折八扣就只有70分，就是不可能得奖。
所以这不是先天上吃亏，而是制作方不用心。