A pointless worry is holding you back, dear Gemini. This is something you can'
t do anything about, and it might not even be realistic to worry about it. Try
to picture that worry as an actual weight that is tied around your ankle with
a chain. Now imagine how difficult it is to walk or to do anything with that
weight tied around your ankle. Since there is nothing you can do at the moment
about that worry, and since it is not likely to develop into anything real an
yway, cut the chains that are holding you back and free yourself to soar.
一个毫无意义的担心正在阻碍你，亲爱的双子们。
这是你无能为力的事情，而甚至担心它都是一件不切实际的事情。
试着想像担心是一条实际绑住你脚踝锁链的重量。
现在想像一下，脚踝一直绑着那个重量走路或者是做任何事情。
既然你对这种担忧也无能为力，它也不会发展成为任何一个实际的东西，
剪断阻碍你的锁链让你自己自由翱翔。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。