2024年6月24日(月)～6月30日(日)
少し先に来る岚のような多忙期に备え、今は英気を养っている人も多いでしょう。あるいは、少し先に必要になりそうなものを、精力的に买い集めている、という人もいるかもしれません。今は“台风の目”のような雰囲気があります。过去を振り返ったり、未来に备えたりする余裕があるのです。人の声を真剣に闻いたり、相谈に乗ってもらったりする场面もあるかもしれません。7月半ば以降はそんな余裕は全くなくなるでしょう。“今のうちにやっておくべきこと”が、かなりたくさんあるのではないかと思います。
为了接下来像暴风雨一样忙碌的时期，许多人正在做准备或是养精蓄锐，或是积极准备接下来需要的事物。
现在就像是台风眼一样，还有余裕回顾过去或是为未来做准备，也可能会与人有真挚的对话。
7月中之后可能会完全没有空闲，可能会有很多“一定要趁现在先做”的事情。
“物质的なこだわり”があまりない双子座の人々ですが、“人にどんな印象を与えるか”“この场にどんな意味づけをするか”“ファッションやスタイルでどんなメッセージを表现できるか”といったことには、かなり敏感です。この时期は“物理的・物质的な条件を使って、様々な表现をする”ことに、兴味関心が向かうかもしれません。色や形が他者に何を伝えることになるか、味や感触や匂いがどんな気持ちを唤起するか。たとえばそんなテーマから、新しいアクションを起こせそうです。
虽然双子座并不重物质，但对于“给人的印象”、“潜台词的解读”、“时尚与搭配显现的意涵”等等倒是很敏感。
这时期的你可能会有兴趣利用“物理的（实质的）、物质的条件”做出各种表现。
例如颜色、形状会让人联想到什么；气味、和触感会让人连结到什么情感等等，也许能这些题材产生新的行为（Action）。
—————————
老实说现在一点也不像台风眼，
已经很忙了结果还只是台风眼，
未来会不会太恐怖了啊！
真的是拜托7月不要太吓人，
忙到很想问石井，
他第二段到底想表达什么（笑）