Things may have been going along quite smoothly with an endeavor that you beli
eved would eventually yield impressive financial results. At some point, thoug
h, Gemini, you may have hit a bottleneck, and you gave up since you could find
no way around it or through it. But things may be easing up a bit, and that b
lock may soon be passable. If you still feel ambitious about this, then try ag
ain. It may take a bit of effort to get things moving again, but progress can
be made quickly.
事情也许曾经进行得相当顺利，你相信最后会产生令人印象深刻的财务结果。
在某个点，双子们，你也许遇到瓶颈，
你放弃因为你可能发现没有路可以绕过去或者是通过。
但是，事情可能会有所缓和，那个堵住的路口可能很快就可以通过。
如果你仍然对此感觉雄心壮志，那么再试一次。
它也许需要花点努力去让事情重新开始，
但是会很快取得进展。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。