[情报] 06/01 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2022-05-31 06:52:25
If you could look into the future, Gemini, you would know whether or not to be
come involved in a project that could go either way. Right now, it's hard to t
ell whether you will win or lose if you get involved. But sometimes the end go
al isn't the only thing to be gained from an experience. There may be interest
ing people to meet, networking that will happen, things to learn, and so on. I
f this seems exciting to you, think about all the things there may be to gain
in the process - not just the end result.
如果你可以展望未来,双子们,你会知道是否要参与一个计划。
现在,很难去告诉你如果你参与其中你将会是赢或者是输。
但是,有时候终极目标不只是从中获得经验。
那里也许会遇到有趣的人、发生人际关系的连结、学习事物、等等。
如果这个似乎令你感到兴奋,想想可以在过程中获得所有的东西 —
不只是最后的结果。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
感谢推文祝福我生日快乐的大大们,感谢您们。
作者: Lelol (ZSwag)   2022-06-01 00:49:00
这边的networking可以承前文 翻成人际关系的连结(想像点对点的地方透过网络连上线了)
作者: AnitaWW (矮额)   2022-06-01 09:39:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com