[情报] 10/12 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-10-11 19:30:24
As life gets complicated today, Gemini, you may find yourself longing for easi
er, simpler times. But life is cyclical, and this too shall pass. So, instead
of lamenting the state of things, try tapping into what's going good and appro
ach your day with intention and vigor. By immersing yourself in the challenges
you face, you will take control of your path. This will energize, motivate, a
nd help you feel more inspired. The path ahead is very bright as you will see
if you keep looking up.
今天日子过得复杂,双子们,你也许发现自己倾向渴望容易一点、简单一点的生活。
但是,生活是循环的,这个(复杂的日子)也会过去。
所以,与其哀怨这阿杂的状态,还不如去发掘美好的事物,
带着企图和活力去过每一天。
借由沉浸你自己在你所面对的挑战中,你将会控制你将来的路。
这将会给你精力、给你动机,帮助你感觉更有灵感。
如果你持续往前看的话,你将会发现前方的道路非常明亮。
Ps.中间翻译得怪怪的,烦请板上的大大们指正,谢谢。
作者: bsmile (耶)   2018-10-11 21:34:00
最近真的超不顺
作者: DasonoMaso (阿嘉)   2018-10-11 21:51:00
最近特别的低潮......
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2018-10-11 22:31:00
谢谢翻译
作者: solaceful (毛酱)   2018-10-11 23:54:00
最近遇到超多奇怪的事
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2018-10-12 00:00:00
愿依切顺利
作者: icnfml   2018-10-12 01:42:00
谢谢翻译……
作者: samkong   2018-10-12 04:16:00
<3
作者: papakimi (趴趴)   2018-10-12 08:18:00
中间那段可以翻成“所以,与其哀怨这阿杂的状态,还不如去发掘美好的事物,带着企图和活力去过每一天”:)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com