[情报] 10/11 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-10-10 20:22:14
Someone who loves ballet but has no talent for it could still go to auditions
and face one rejection after another. If they are delusional, they may never g
ive up. Others might laugh at their efforts. But in not giving up and continui
ng to try and work at what they want to do, they might actually develop the sk
ill to go beyond their previous limits. You may be concerned that you are beat
ing your head against a wall with something. You may feel foolish as though yo
u just don't have what it takes, and you're sorry you tried. Don't be sorry, G
emini. You might actually be closer than you think.
某个热爱芭蕾的人却没有天份,为了跳芭蕾可以仍然面对试镜,
面对一个接一个的拒绝。
如果他们是幻想的,他们从不放弃。
其他的人也许会笑他们的傻劲。
但是在永不放弃和持续试着去努力他们想做的事情,
他们也许实际上发展超越了他们极限的技能。
你也许心系你们现在一直让你撞墙的某件事情。
你也许感觉很愚蠢虽然你什么都没有得到,
你对你所尝试过的感到抱歉。
别感到抱歉,双子们。
你也许比你所认为的更靠近目标了。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
作者: AnitaWW (矮额)   2018-10-10 21:23:00
感谢翻译
作者: kumasu (kuma chan)   2018-10-10 21:30:00
更靠近目标了!每次快放弃的时候总能从这个运势得到继续向前的力量啊!
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2018-10-10 22:40:00
真的一直撞墙...老想着自己到底该不该逃(捂脸
作者: icnfml   2018-10-10 23:29:00
想哭,谢翻译
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2018-10-10 23:41:00
谢谢。
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2018-10-10 23:54:00
愿依切顺利
作者: samkong   2018-10-11 03:20:00
<3 Thank u
作者: k840620k (小K)   2018-10-11 07:41:00
今天也加油!!
作者: papakimi (趴趴)   2018-10-11 13:50:00
audition是试镜:)
作者: corydoras09 (一剑箓魂)   2018-10-11 14:41:00
希望真的如此,我好想她
作者: dreampu (大头宝宝)   2018-10-11 17:52:00
撞墙到不行。希望真的能愈来愈靠近

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com