Have you been through something quite challenging recently, Gemini? Do you sti
ll feel waves of panic and anxiety when you think about it? Then don't think a
bout it in the same way you have been. When you think of your experience the n
ext time, think of it as something you survived, and something that gave you v
aluable knowledge. You did it. You have every reason to be proud of yourself.
From now on, whenever you face a similar obstacle or any kind of intimidating
challenge, remember how strong and clever you are.
你最近是否经历了某些相当具有挑战性的事情,双子们?
当你想到它(这件事情)时,你是否仍然觉得恐慌和焦虑的感觉席卷而来?
那么就不要用相同的感觉(看法)去想它。
下次,当你想到你的经验时,想想你曾经存活(成功)的经验,
某些事情给予值得你学习的知识。
你曾经做到的(成功过的)事情。
你的确有理由对你自己感到骄傲(以你自己为荣)。
从现在起,无论你面临到类似的困难或者是任何威胁你的挑战时,
请记得你是多么的强壮(坚强)和聪明。
Ps.如果有误译或者是翻译得不通顺之处,欢迎大家指教,谢谢。