各位版上大大好，小弟最近在职涯上出现了一些迷惘，上来请求指点迷津。
自我介绍:
这个月满24，台湾某私立大学日文系，交换留日一年。大学时学的很杂，修了外系很多文法商的课，跟理工有关的只有计算机概论。
目前在日本某半导体厂当翻译，偶尔做一些简单的系统维护，目前工作半年(真的很简单，所以可以说没有程式基础。)
不考虑回国工作。
原本能进到这家公司是很开心的，待的部门也不用轮班，一开始觉得祖坟冒轻烟了，但发现待着不快乐...翻译口译不是我想做的，哪怕以后转正成DL，目前的业务内容也不是我想要的。
思来想去从小到大做的各种的职涯测验不是走艺术类就是走业务、也许游戏业界这样比较有活力的业界会比较适合，再加上从小就喜欢打游戏，从小到大各家的游戏几乎都摸过，对游戏产业自认有一定的熟悉度，故萌生了进入游戏业界的念头。
目前有两条路线在犹豫。
1.继续在目前的业界或是其他公司存钱两三年后，回学校念书。
由于经济上并不是特别的宽裕，虽然家里有两栋不动产可以贷款留学，但我还是希望能多存一点钱，有一点经济存款后再重返校园，债务压力比较不会那么大。
但是这样子若工作到26岁，哪怕只念两年制的学校，重回职场也已经28了，在日本这样重视新卒身分的国家(虽然这业界相较不那么重视)对于就职是否是一个硬伤，让我很苦恼。
是也不排除明年就直接念书选项啦，但还贷款还是会心慌慌的。
2.不回学校，直接无经验转职游戏业界。
好处就是キャリアアップとして比较好看，也不会有经济压力。
但由于游戏业界未经验，我想至少要待一两年派遣才有办法到一般公司就职，而且我感觉(?)这样的职涯道路很难进到想去的公司，也没有人脉可言。
至于不考虑大学院的原因是咨询了一些情报相关专业的同事，他们表示进了研究室就很难有时间做自己想做的事情(例如学自己想学的游戏引擎和语言)，在游戏业界作品集比起学历更重要，考虑到能累积作品集，我觉得还是专门学校好。
自己做了一些功课，“ゲームデザイナー”“ゲームディレクター”这几个职种会比较符合自己的职涯想像。也拜读了很多前往日本念专门学校的先进们的心得文，尤其是jadur大这篇让我深感佩服https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1625196757.A.151.html。
但对于年龄这件事情还是担心大于期望的，关于年龄这件事又得考虑到另一点，我该选择虽然速成但耗时最短的两年制?相较比较平均但资讯比较少的三年制，还是四年制的学校?如果选择四年制，快的话我明年就得入学，否则毕业完就奔三了。
越发焦虑的情况下，来请教版上各位的看法。
这篇文也有发在留学版。