※ 引述《samok (记者只会抄公社低卡记录7)》之铭言：
: 蛮可惜没有听到同学说
: 日本人会不会说 下午"是"没有课
: 因为日文好像是 下午 wa 没有课 desu
日本人学习中文的时候确实常常出现这种语病
但是在学习一门语言的时候尽量用日语去思考
不要用中文去思考日语
: ※ 引述《samok (记者只会抄公社低卡记录7)》之铭言：
: : 所以 中文很难解释 下午没有课desu
: : 对吗?