楼主:
sp89005 (åµ ~ Arioka Arashi )
2018-12-19 16:46:25※ 引述《samok (记者只会抄公社低卡记录7)》之铭言：
: 原来日本人会说 下午没有课de su ne~
: 中文的话大概就是下午没有课呢~
语尾加ね的时候代表说话方想得到听话方的赞同或是附和。
如果没有ね的话就是单纯陈述下午没课这件事。
: ※ 引述《samok (记者只会抄公社低卡记录7)》之铭言：
: : 同学报告说 日文字同一组汉字有不同意思
: : 应该是要说日文汉字跟中文的意思不同吧