https://www.foxwq.com/news/10907.html
小林光一《我的履历书》新人王全胜＆循环圈（14）
作者：找借口安静 2020-07-07 00:10
原址：https://www.nikkei.com/article/DGXKZO60296350S0A610C2BC8000/
原题：小林光一（14）新人王戦 相性良く
摘自：日本经济新闻
作者：小林光一 名誉棋圣
翻译和整理：找借口安静 六超那个时代的对手都是bug级
https://weiqi.qq.com/Public/Uploads/image/20200707/0010201.peg
1977年1月我拿到了天元头衔，那年我24岁。拿到头衔当然很高兴，但是自己也想着：“
我要更加努力才行”。因为就在这个时候，在木谷道场时和我同住一个房间的赵治勋，已
经有了非常出色的战绩。
在前一年的1976年，赵治勋在20岁那年就收获了王座头衔，以及进入了名人战的循环圈。
让我很震惊的是挤进循环圈这件事。当时，能挤进名人战的9人循环圈，以及本因坊的8人
循环圈，价值都是一样的，都是证明自己是一流棋手的最好佐证。
虽然被比我年轻4岁的赵治勋，比我早一步进入循环圈这件事虽然挺懊恼的，但是我和赵
治勋的交手战绩，我反而是赢得很多的一方，所以自己就想着，总有一天自己也有机会。
不过实际上，赵治勋的表现或多或少都对我有一些影响。
随着大型棋战，棋圣战于1976年创办之后，围棋界变得更有活力起来。当时的棋圣战还采
用各段位的冠军之间的擂台赛的制度，由此决出挑战者的赛制。而在第1期棋圣战中，我
拿下了七段战的冠军，进入了最高棋士决定战。
当然对我来说最得意的，还是从那一年开始举办的新人王战。新人王是年轻棋手限定的赛
事，每年赢到最后的两位棋手将通过三番棋决出冠军。在第1期的时候，我从最下面一组
开始过关斩将，最后在决赛三番棋中连胜中村秀仁六段拿到冠军。然后在第2期又挺进决
赛，和赵治勋七段之间的三番棋中又收获了2连胜，连霸了新人王。
然后我又在新人王和名人的纪念对局中，又连胜了大竹英雄名人，这样一来加上新人王战
的胜利一共刷下了15连胜。不过我从第3期开始就没有了参赛资格，这样一来，我在新人
王上面一局没输，就从这个赛事“毕业”了。能连赢这么盘的赛事，从古至今也就新人王
战了。
拿下第2期新人王是在1977年7月，在夺冠一个月前的6月20日，大女儿小林泉美来到了人
世。在神奈川县平冢市的礼子老家中，多次看到了女儿的面庞，自己也逐渐有了当父亲的
感受。而在2年后的1979年7月，大儿子小林太平也出生了。
自己也逐渐有了一些成绩，或许在和顶尖棋手之间的较量中，实力也有所提升。而我在
1977年9月，第一次进入了本因坊的循环圈。
这一次循环圈里面有头衔持有者林海峰名人、岛村俊广天元之外，还有大竹英雄九段、石
田芳夫九段、武宫正树九段等强手也在里面。但是我留下了5胜2负的好成绩，虽然没能成
为挑战者，但是能留在循环圈里，增加了很多信心。
即便如此，本因坊战8人里面，只有4人能留在下一期的循环圈，相较于9人留6人的名人战
循环圈，本因坊战的循环圈竞争会更加激烈。
再加上，大竹英雄和林海峰的竹林为中心，石田芳夫、加藤正夫和武宫正树的三羽乌开始
崭露头角，再加上坂田荣男、藤泽秀行等老将们也还在努力的那个时代，能斩获那些前辈
棋手并非一件容易的事情。
过了一年，在第34期本因坊战循环圈中跌出了循环圈，虽然在第35期回到了循环圈的行列
，但是也没能留下来。但是在另一边，1979年第5期名人战上，自己第一次进入了循环圈
。虽然在当中输输赢赢，但是自己觉得，我已经是棋坛前十的存在了。
不过在第5期名人战上，又发生了让我备受打击的事情。
那就是赵治勋拿到了名人战的挑战权，并从大竹英雄手中拿下了名人头衔。赵治勋再一次
比我先发制人。