《梦想与疯狂的王国》(梦と狂気の王国)
导演：砂田麻美
音乐：高木正胜
※曾参与“狼的孩子雨和雪”动画音乐制作)
制作人：川上量生
※11'年以吉卜力工作室制作人见习身分进入工作室，同时兼任Dwango企业代表董事会长
制作：Dwango企业、ENNET电力公司
※Dwango企业专营手机铃声和niconico动画等创新事业。
※ENNET电力为主张环保发电的公司)
电影官网： http://yumetokyoki.com/index.html
来自日本的讯息，吉卜力工作室的纪录片电影“梦想与疯狂的王国”(梦と狂気の王
国)从去年开始拍摄，并将于今天秋天上映。拍摄纪录片正好是宫崎骏及高畑勲导演正如
火如荼地进行“起风了”和“辉夜姬物语”的制作，目前继续以高畑导演为中心，拍摄
“辉夜姬”的幕后制作。这部电影的宣传标语定为“不为人知的吉卜力”，在日本未演
先轰动。
担任导演的是拍摄“多桑的待办事项”曾获多项大奖的砂田麻美小姐，当她正筹划第
二部作品，连剧本都已经开始准备时，然而在去年夏天，她拿到纪录本片初始企划后就被
打动而接下任务。回忆起当时的心境，很荣幸能够参与本片担任导演，也对宫崎骏导演及
幕后工作人员感到兴趣。
据透露拍摄期间连宫崎骏、高畑勲导演、铃木敏夫制作人及工作人员都变的神经紧绷
！虽然砂田导演是以“空气般的存在感”潜入作业场所在拍摄的，现场气氛能够如此被真
实的纪录下来，使影片显得更加珍贵。
片名的“疯狂”(狂気)的两个字或许与带给我们“梦想”的吉卜力似乎显得突兀，砂
田导演解释了她对这部电影，所想表现的正是：
“所谓的梦想，就是不管在什么职业，都带着一些疯狂。
会拼了命去努力完成，让周围都感受到震慑的气氛。”
◇砂田 麻美（すなだ・まみ）
１９７８年４月９日，生于日本东京都，现年３５岁。于庆应义塾大学在学时学习影像制
作，２００１年毕业后主要担任导演助手，曾参与河濑直美导演、岩井俊二导演等人的拍
片现场。担任过是枝裕和导演“歩いても　歩いても”（０８年）、“空气人形”（０９
年）等片的导演助理。 ２０１１年拍摄自己罹癌的父亲，推出首部执导作品“多桑的待
办事项”，于同年荣获报知映画赏新人赏等奖项。
◇川上量生
１９９０年毕业于京都大学工学部。任职过专门设计软件的商社，于１９９７年设立
dwango有限公司，专营手机铃声和niconico动画等创新事业。去年底拜入吉卜力工作室的
铃木敏夫制作人门下成为弟子。２０１１年，每星期只去自己的公司１次，每天在吉卜力
工作室进行修业当中。
在纪录片中，也公开当时如何决定庵野导演为声优XD
详细图文版：http://3pigsforest.blogspot.tw/2013/07/dreamsnmadness.html