[翻译] 天地创造 OST

楼主: singy   2012-09-29 18:20:24
“天地创造”这个游戏,或许可以说是当成一种主题曲来制作的游戏。在音乐方面的表现
,也恰如其辛苦的程度。“天地创造”的音乐是以游戏设计兼导演的宫崎友好,其印象加
以忠实呈现的主题曲所衍伸创作而成。简单讲,就有如包含女主人公エル如此温柔的角色
,有时候又如同主人公被操弄的宿命般激烈,引导著在游戏世界中的玩家们。
就我们制作方的人来说,关于对这游戏的理解与想表达的内容,请在听CD的同时,再一
次地好好思考,我想一定能将我们的想法传达到各位的心中。
                           (株)ENIX
                             “天地创造”制作人
                                  二见 真治
                                  户田 淳
第一次看完游戏剧本的时候,我发出了很惊人的尖叫(兴奋?),这已经是一年多以前的
事了。曲子创作效率提升的程度随着脑海里的印象不断膨胀,不知不觉创作曲目的数量来
到近原本的三倍多。对于クインテットサウンドチーム首项工作的天地创造,还有途中加
入使得音质提升的曳地先生,天地开发团队与CD工作人员,以及支持我的家人与朋友,
我想对你们说声谢谢。还有所有拿到CD的各位们,真的非常感谢。
                                小林 美代子
我的工作场所是一个处在充满自然环境,不但空气新鲜,而且小时候经常看见,现在却觉
得怎么样都看不到虫子,在这却满满都是的地方。在这里诞生的“天地创造”音乐,就像
是能够让我回想起一些.......或许是小时候的一些事吧。不过老实说,当时我一直想说
做些温暖一点的东西是不是比较好。当我对创作音乐这段备感艰辛的日子祈求回报的同时
,夕阳也跟着缓缓地落下。(蝉鸣~)
                                  曳地 正则

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com