[跪求] 问个有关日本动画[辉夜姬]的问题 chenteddy PTT批踢踢实业坊

[跪求] 问个有关日本动画[辉夜姬]的问题

楼主: chenteddy (Chenteddy) 2019-02-03 01:46:59

首先先上连结(巴哈姆特动画疯正版动画)
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=11509
从时间轴19:40开始
故事大约是在说校长要配角用法语修理听不懂法语的学生会会长而副会长用更难听的话回?
请问一下他们说的是真的法语吗？还是只是随便说说的？
如果是真的法语的话，有神人听得出他们在说什么吗？
麻烦法语版版友了

作者: wrenphe (wrenphe) 2019-02-03 02:17:00

漫画有这段，动画内讲的内容应该一样？

作者: BisouBisou (Gap pas gap？) 2019-02-04 15:39:00

这个……那段似乎不是讲法文啊

作者: jugularnotch (颈切迹) 2019-02-04 22:19:00

听不太清楚，杂音太多了，男生最后接的是exactement但是发音不镖准啊XD东京食种的月山也是发音不对的

作者: Orisinal (http://orisinal.com) 2019-02-07 20:35:00

听不懂太难分辨

继续阅读

[补教] 法国或加拿大的语言学校选择Davidtennant [买卖] 征天肯法语通自学 15-2shredder [赠送]法语文法书(已送出)bmmusic [买卖] 售法文书籍多本FJWang [补教] 法国老师征学生-台南lifemine 台北/新北法语文/西班牙语文家教征学生ilbilon [文法] J'arrive de la 和 J'arrive a lahappyennovy [补教] 2019春季DELF/DALF检定准备班开班讯息quoideneuf [心得] DELF & DALF 考试统计数据tragedian [问题] 文法及翻译请教cobrangelk