大家好,
不知道这里可不可以问这种翻译的问题,
因为我满急的所以上来寻找高手翻译!!
若有违反版规请告诉我 我会立刻删文的
这是法规第Article L3231-5条:
Lorsque l'indice national des prix a la consommation atteint un niveau
correspondant a une hausse d'au moins 2 % par rapport a l'indice
constate lors de l'etablissement du salaire minimum de croissance
immediatement anterieur, le salaire minimum de croissance est releve
dans la meme proportion a compter du premier jour du mois qui suit la
publication de l'indice entrainant ce relevement.
其实之前有找翻译公司翻过整部法规,
但我觉得翻的不是很好(这么落落长一段 翻译出来只有短短一句话)
我需要精准的翻译阿~~~~~~
若翻译妥当,小妹愿送上400P币作为答谢!