1.原文连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150904000081-260203
2.内容：
2015年09月04日 04:10 记者萧丽君／综合外电报导
受惠于意大利与德国经济成长增强，带动欧元区8月综合采购经理人
指数（PMI）终值升至54.3，创下逾4年高点。分析师指出，这份调查
结果凸显欧元区经济在历经第2季减缓后，在本季可望温和反弹。
调查机构Markit周四公布欧元区8月综合PMI终值，结果从初值的54.1
上修至54.3，不仅高出7月的53.9，并缔造2011年5月以来最高水准。
该指数自2013年7月就在50临界点以上，意味欧元区商业活动一直处
于扩张。
其中欧元区服务业PMI从7月的54升至54.4，初值为54.3；至于制造业
PMI则略滑至52.3。
Markit首席经济学家威廉森（Chris Williamson）认为，从这份PMI调
查结果，显示欧元区第3季国内生产毛额（GDP）成长率有可能接近0.4％。
不过他也提到新兴市场成长放缓与近来金融市场震荡加剧，都恐在未
来数月对欧元区经济表现造成威胁。
根据Markit调查，身为欧元区经济引擎的德国，其8月综合PMI从前1个月
的53.7跳升至55，并也高于初值的54；意大利综合PMI也劲升至55，创下
2011年3月以来的最高。不过法国经济颓势则不见突破，8月PMI降至50.2，
为年初以来最低记录。
周四PMI还传出几项利多迹象，就是欧元区企业在上月调涨价格，为2012年
初以来首次。调查发现，欧元区8月综合产出价格指数从7月的49.5升至
50.1。
此外，由于新订单不断增加，企业增聘人手的速度也创下了2011年5月以来
第2高，其就业指数从前1个月的51.7上升至52.3。这也意味着在7月已经降
至10.9％、3年多低点的失业率，未来数月还会继续下滑。(工商时报)
3.心得/评论(必需填写)：
欧元区仍然在复苏当中（虽然很慢），
所以目前还是继续 QE 下去吧。