欧卡 2, Euro Truck Simulator 2 (欧洲卡车模拟2)
ETS2 https://store.steampowered.com/app/227300/
美卡, American Truck Simulator (美洲卡车模拟)
ATS https://store.steampowered.com/app/270880/
开发/发行 SCS Software
Pink Ribbon Charity Event
+ World of Trucks event
[情报来源] SCS Soft blog
https://blog.scssoft.com/2019/10/pink-ribbon-charity-event.html
[重点翻译]
1. 十月为 Breast Cancer Awareness Month (BCAM)
https://en.wikipedia.org/wiki/Breast_cancer_awareness
这个月里, 公益组织会举办活动来提高人们对乳癌的认知以及给相关研究募款
相关活动里最常见的，就是粉红丝带 (Pink Ribbon)
2. 这个十月, SCS也跟着推出了自家ETS2/ATS的粉红丝带慈善公益包
Pink Ribbon Charity Pack
for ETS2 https://store.steampowered.com/app/1068290/ NT$61
for ATS https://store.steampowered.com/app/1162160/ NT$45
https://i.imgur.com/s9VDhiB.png
(图片撷取自 ETS2 Steam社群新闻 http://bit.ly/2nJItSx )
3. SCS会将100%的收益捐给值得信赖的乳癌防治公益组织;
捐献对象从下列清单开始:
Breast Cancer Research Foundation https://www.bcrf.org/
Alliance of Women with Breast Cancer https://www.breastcancer.cz/en/
SCS希望随着时间，这份捐献对象的清单能越来越长
4. 玩家于社群网络上分享相关游戏画面截图以及影片以共襄盛举时,
SCS希望玩家能用上 #PinkMyTruck 并标注 SCS Soft.
5. Pink Ribbon Charity World of Trucks (WoT) 运输任务
(1) 参与规则
i. ETS2/ATS, with WoT profile connected,
https://www.worldoftrucks.com/en/
ii. 接外部任务
> Pink Ribbon goods using the provided Pink Ribbon trailer.
(3) 目标及奖励
a. 社群目标: 1,000,000 趟运输
b. 个人目标: 12 趟运输
> WoT成就 + Pink-Ribbon embossed hanging Boxing Gloves
> (达成社群目标时若也达成个人目标)
+ Pink-Ribbon-styled hanging Winning Dice
(4) Event will be concluded on Sunday the 20th of October at 23:59 UTC.