不晓得这篇文章有没有符合板规
但还是来闲聊一下好了
有鉴于现在餐厅越来越走美式风格
即便是吃中餐的 仍可以看到美式风格的装潢
而现在不但装潢美式 也越来越多餐厅内会写英文
我虽然在美国待过一段时间
但跟乡民的英文比起来连渣不如
不过说真的
在这些餐厅里 要找到拼错字却不是一件难事
此外句子错误也不算少见
像是基本的双动或是没有动词 等等的
想问一下 若你们看到错误的英文
会跟服务生说吗???
不是责备也不是挑剔 是好心提醒那种
我是看到太离谱的会啦
大家会吗?

会耶！不过如果跟服务生说，下次去还是错

我在日本生活，回台看到离谱的日文菜单都懒得管它了XD

不会，真的（听进去）改的很少，更多会觉得自以为是，觉得你家住海边。台湾很多产品MIC,但为求销售会标日文，很多都很离谱，根本就是乱组合平假、片假跟汉字～在意就不要去

当然不会讲，有的觉得你来找碴在菜里面加料怎办不过如果已经吃到变熟客，应该就会提醒一下

你不会看中文?

太多怪英文了, 告知不完

不会，因为老板几乎不会改进