在Reddit看到这则情报整个被暖到 决定翻译一下
最早出处是F1官方的Podcast Beyond the Grid
这边引用的是斯洛伐克的新闻透过网络深度学习翻译
Reddit原文网址：https://www.reddit.com/r/formula1/comments/u3367n/magnussen_ev
erybody_likes_mick_ive_never_had_such/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm
_name=iossmf
原文如下：
—
Haas车队在今年正要开季前经历了一连串意外的事变。由于乌克兰的局势发展，车队决定
与俄国车手Nikita Mazepin说再见，并且迎回Kevin Magnussen；这个交换象征了美国车
队的重生。
丹麦车手完美切合了这样的新环境，似乎也与队友Mick Schumacher相处得不错。Kevin是
Beyond the Grid Podcast的最新来宾，在节目上他展现出了一个全新并且讨喜的自己，
另外他也盛赞了他新的年轻同事。
“他是个格外好的人”Magnussen说。“他非常的脚踏实地、他非常有礼貌，跟每个人都
处得很好，大家也都非常喜欢他。从一见面开始他就与我非常坦诚，除此之外他也非常踊
跃想要学习并且问了非常多的问题。”
“这样的事情在队友间并不是常态。”“有时候你会感觉到车手的自尊，或是不愿意配合
，或诸如此类的事情发生。至少问问题这件事是很多车手会害怕做的事情，因为大家会怕
这会凸显出自己的缺点。”“但是Mick一点都不在乎这种事情，他只想要学习。”
“我感觉到他在车队检讨时都可以给出好的回馈，也从来不为任何事情找借口。他非常的
诚实，如果他犯了错或是发生了什么事情，他都非常地公开。”Magnussen说：“我觉得
他有个非常好的态度。”
“很明显的他是有才能的车手。在进入F1之前他赢得了F3与F2的冠军，因此他绝对是值得
待在F1的。”“在此同时，他也承担了很多压力，因为他姓Schumacher。他的父亲是F1史
上最佳中的最佳，因此很多人认为他之所以会在F1只是因为他的姓氏。”“然而，他真的
有要进入F1的一切所需，也尽了一切所需，甚至可能还有多余的。有些F1车手甚至没赢过
F3，像我就只是曾经的第二名而已。”“因此我认同他是天赋异禀的并且能在F1达成好的
成就。”Magnussen结数了一段非常长的独白。
Magnussen从来没有当过“车队中更资深的车手”这样的角色，但现在他是。这对丹麦籍
车手来说是个全新的体验。
“确实这会带来一些额外的压力，但我也说了，Mick也很出色。出此之外，Mick已经有了
一年的经验，他也是个非常聪明的家伙。”“车队没有因为我比较资深就不顾虑Mick。实
际上两车手间是很平衡的，车队的一切并没有太大的差距。”Roskilde出生的车手说。
“我也尝试很坦诚的面对Mick，我不觉得有任何事情需要隐藏。”“我不觉得在此之前我
与任何队友有过如此的关系，我感觉不到任何紧张。”“如果我可以帮到他，那我也会帮
到车队，这对我也会有益。如果他因为我帮助过他而赢过了我，那我再跟他学习久好。”
—
心得：
还没听Podcast，但这段不得不说真的暖啊…心态也很正面
虽然Mick讨喜应该大家早就都知道了，但听到Kevin这样说绝对让车迷对他们的印象分数
又加分了
Haas的讨喜程度真的在马泽平走后直接冲破天花板了