: 嘘 ponguy: 原来是翻译大师 11/14 02:38
VER的事情没什么大不了的，继续用这个标题只是为了回应以上指教
既然有人认为找原文新闻翻译原文是值得嘘一声的行为
那咱似乎也可以省点功夫直接贴别人翻好的东西，
看用词就知道是简体世界来的文字
喔当然，转换成正体字了，其他全文引用，省得有人也在乎咱翻译用字问题

刚好又是HAM的车 BOT反而组装得比较好? 依过往经验 哈哈哈

简体世界没翻到的地方是，中间有支撑的地方是合规的是外侧远离支撑的地方会开口太大，所以说偏向制造问题装配问题那应该是中间有支撑/制动器在的地方不合规定

组装完都不用检查的，这么有自信

这是一个好理由哟..

哈，这要是发生在非mgp的车队上，早就被干翻了，像是法拉利xd，官方说法根本就是个说法而已，要不是红牛眼尖，不然这种好康可是爽爽赚，而且那么刚好不良品的影响在这地方？一个大车队搞这种招数真的不太好看

有没有可能比赛前测ok..比赛后测fail

详细回复给推，硬要酸的留言就自行忽略吧

是说 红牛的尾翼变形问题 后来有下文吗？因为讲到尾翼变形就想到季初的红牛尾翼会在高速摊平

帮推感谢翻译看是厂商做了瑕疵品 机王 而且赛前检测是没问题的 是赛后使用才会变成这样 现在检测出问题也比正赛后才发现的好 看来老汉或许不是天公子了

如果是赛前正常跑完违规，那肯定就是制造问题，更大条

红牛的FIA给了好几站“修正” 所以现在没问题啦。红牛的FIA当初是说原本的测试没问题，但是FIA也有察觉到相关的测试“漏洞”，所以订了几站之后重新用新的测试方法测，红牛后来也就改掉了。

跟屁孩骑没消音塞的机车被拦检说原厂没组装好掉了有87分像

红牛就搓汤圆，反正大家都违规，慢慢修正回来就好

互相抓很好玩啊，嘿嘿嘿

Toto已经放话接下来每一站有一点不对就会检举Xad

这样大家玩更凶..没有火星车才会紧张..稳赢的赛车根本不好看

这水真的好深

互相抓很好玩+1，这样赛道外也是抓马，没跑的时候大家也会狂看社群了解最新状况，刺G

马桶郎不要再嘴了啦吃相难看*

但持开放态度 --> 我们家在凹 我也知道 但我总不能喷他们XD不过肯定这种一定要互抓阿 Drama 这样才好看的嘛

toto嘴砲无误，能检举早检举了

上一站红牛尾翼的修改是为啥后来有下文吗？

红牛呢是作弊怕被抓到，所以用修理当掩护吧？