翻译一下，下面推文请自重。不要扣我粉籍，问就是马泽平的台湾头号黑粉。
Fernando Alonso：
“从外线（超车）很难。看起来两人很接近，Lewis看起来半辆车与Max是并肩的。 所以
从某种意义上说，Lewis没办法从内线消失，并不是说可以隐形。这是比赛中的一个不幸
时刻，但在我看来，这两位车手都没有故意或做错任何事情。 那是一个不幸的时刻。”
Carlos Sainz（更详细的评论）：
“我当然必须先看过它，老实说，我对这次事故感到有点复杂。 首先，祝Max早日康复，
因为听说撞的蛮严重。事故本身我认为很难判断。 只有双方才知道他们可以采取哪些不
同的措施来避免碰撞。 比赛非常紧张，他们显然是在为冠军而战，我不想过多评判。”
Charles Leclerc：
“从车上很难判断，我的视角很低，所以很难看到全貌，而且发生的太快。 我只能看到
在我面前发生了蛮大的事故。 我认为这是一个赛车事件。很难将责任归咎于其中一方。
”
“显然，里面是有空间的。 也许Lewis并不完全处于Apex的位置，但Max在外线非常具
有侵略性也是事实。既然事情已经发生了，我认为今天最重要的是 Max 没有受到伤害并
且没有大碍。”
Daniel Ricciardo：
“当你在如此高速的弯道上轮对轮时，你们都会失去空动力学，尤其是Lewis处在Max的脏
空气中。 但我认为他们俩都很激进。”
“最终，Lewis因为过于激进而没办法给出足够的抓地力，这就是为什么你看到 （他）刚
才进入Max的位置。 完全是无意的，但由于这些车的空气动力学特性，你只被允许有更多
一点。但我当然不会坐在这里判断并说他应该这样做或那样做。”
Karun Chandhok：
“Max给了Lewis赛车空间，但我认为他也希望Lewis 让路，这是关键的事情。 我认为Lew
is 希望Max让，Max也在等Lewis闪开。 Max本可以给Lewis更多的空间，但Lewis同样可以
更靠近右侧的路边……如果你问我，他们都可以做更多的事情来避免这一事件，但我会把
它当作一场比赛事故来看。”
Jolyon Palmer, former Renault F1 driver：
“老实说，Lewis实际上几乎完全和Max在一起——而如果你有两个冠军挑战者在内线，其
中一个不得不退出。 Lewis完全在旁边——显然他稍微错过了Apex并进入了Max，但Max
也一直在转弯，他在这个弯角是冒着巨大的风险这样做。”
“这是一个艰难、非常困难去评断的事故。 我可以将其视为一场赛车事件，双方都竞争
的太过激烈。”
Otmar Szafnauer, Aston Martin boss：
“我已经看过几次事故影片了，对我来说，如果那不是赛车事件，那就什么都不是。 我
们经常讨论允许车手在前几圈‘竞争’以造福车迷，我认为这就是这样所发生的事情。”
“对我来说，那里是 50-50。Max在不必转弯的时候入弯、Lewis本可以做得更正确，但对
我来说，100% 是赛车事故。”
Jenson Button on SkySports F1:
“以他前进的速度，Lewis不得不后退。 他误判Apex了，这完全足够公平，因为他以前所
未有的角度与如此快的速度进入。我认为Lewis应该收到处罚，因为他把人送上了墙。”
Alex Albon：
“自从第一场冠军赛以来，这是一直在酝酿的……我一部分认为Max本可以关门来阻止Lew
is进入那个位置，但与此同时……当Lewis超过Charles 的时后，对我来说也处于一个类
似的位置，也许角度略有不同。”

我只知道有地瓜粉 树薯粉 请问有马铃薯粉吗

所以大多数圈内人都认为是racing accident

看起来都是对ham 有利的评论..嗯

推整理

比较有参考价值的应该会是闱场内的非车队相关人士（例如钮扣、Rosberg、Croft）毕竟现役车手和车队工作人员还是要跟这两个人同场这么久，谁都不想得罪人

F1车手有Ham黑懂赛车吗 不管啦 Ham一定是故意的

我先帮你你补个血 哈。

有人愿意翻译还要被嫌，都一天了不要崩溃这么久好吗

普遍认定是Racing Incident并不意外

人只想听自己想听的，听到不喜欢的，脑补就开始了。

就是单纯比赛事故，但是max退赛了 所以小黑被罚 如此简单

阿蹦～

max进医院也是很单纯的比赛意外

是说前面三个弯两台互尬的时候真的才感觉像看赛车XD

LEC的“Ham不是处在巅峰状态”应该是说不在apex上？

不要在那边脑补小黑把人撞倒送医院车手们都知道比赛上的碰撞有时是比赛的一部分…

因为他们还在英国 (

局外人不需要多说什么

楼上说对囉局外人 不需多说什么

其实把这想成积分圈之外的事，我想就不会有这么大争议，

不用在那边脑补说谁把谁故意撞出去专业的车手 讲的话都是局外人了，何况是 不一定会开车的车迷

Ricciardo:但我认为他们俩都很激进... lol

大批id在赶来的路上 放过原po吧

我觉得最后Ham的庆祝是真的让Max会有点不爽就是了...但主场不庆祝感觉又有点奇怪(在确定对方没有更严重的受伤了)...

小朋友吵架，今天unfollow，改天又follow

故意撞出去很难保自己也出去，而且红牛车这么硬

成熟的男人之间都是互丢帽子的

推

谢谢提供更多车手的意见

做个比喻好了，上一场kimi跟vet的事故 如果kimi是撞到领先的max或小黑，保证被被唸到没完没了， 刚好他跟vet都在积分外，所以都没事

这倒是真的...红牛的车一向都很耐撞 没想到这次会撞输

成熟的男人就是要把队友干出去XD (2016)

你看要是vet是在有分或是在领先，会不会还有人开玩笑说kimi在祝vet生日快乐

就有人会用最后结果来下定论觉得是故意的啊

HAM每次在HOME GP赛后都是这样玩的，还有他被访有说不知道VER在医院，不过最开心的是自由媒体跟BETFILX吧 ，科科 话题可以维持到下一场了

我觉得车手的反应很正常啊 因为一旦到了场上比赛高速追逐脑充血后10个有11个会干同样的事 Xd

脑袋放在屁股底下开车 误

谢谢提供整理！

这件事就很简单，撞车是小黑的错，但他不是故意的，dTs少看点啦

翻译辛苦了 感谢整理～

上一次这么热闹都忘了是什么时候了，2016不算的话

同意撞车是小黑的错 要说故意就脑补太多了

推!感谢整理

2018 Max 也扛过 Daniel 出去, 那时候他也被砲到翻过来...

要不要干脆说 小黑 使出*死亡之舞*？

这种事件以前真的年年都会有 现在车子比较不耐撞反而少了

18年的Baku 同队互肛。

搬不搬我是没差，到是觉得有回到0708的FU,，你担心被嘘的话就不要搬啊，他的粉很多自己会去找来看的

max跟kimi碰撞过很多次啊 vet也不少

应该说赛道上除了地心组，很少没有互相碰撞过的啦

我觉得问Ros最准

max18年还17年上海 超了kimi之后TR讲了一句*掰啦 肉脚*哈哈哈

ROS讲到西班牙互撞还觉得委屈，超妙的XDDD

马泽平算哪一组xd

马泽平应该虫洞组吧 会自己开到不见

他们显然是在为冠军而战，结案

这也不是脑冲，是那个当下你让了就输了，你是来赢比赛不是做公关的，所以两个都没让很正常

是说马泽平在冲刺赛跟mick撞到了，应该也有戏，只是大家现在都在吵ham vs max

现在的马泽平连要咬到迷你舒也很有困难，真希望他争气点让最末排也能有抓马

先不说谁的错，Hamilton吃了脏空气，如果奔驰车因此转向不足外偏，这时候内侧看到max靠过来要煞车会来得及吗？这时候煞车应该更是转向不足,顶多只能放油门吧?

推

激进的进攻与防守本来就附带更大的风险。如果认为对手不能信任，或者积分很重要绝不能退赛，那最好多留点余地。毕竟判罚什么的往往都比不上0分还惨。

就只是车手们不想淌混水而已，裁罚理由已经明白说是HAM的错

谢谢翻译 嫌弃的人自己也去找来翻阿XDD

就是两个都够强才敢这样拼啊

这种事故本来就有各方看法，以前也不会因为FIA判罚理由大家就对有争议的碰撞停止讨论啊，帮车手默认立场满怪的吧

通常这种裁罚就只是因为事故后Ham还在场上，如果反过来Ham退赛的话，罚的就是Max了，用裁罚这个当理由论对错太牵强

如果HAM有强到判断出这样撞自己不会跟着出去 那我也服了

谢谢翻译！

又不是自己上墙当然要讲场面话 真的不计较 在红牛环红军就不会出来哭perez了

看起来车手都是挺老汉的 专业自在人心 HAM黑丢脸

在YT看到的留言 XD

外国粉丝留言很多都超凶更靠北XD

我可以告诉你那个湾ham早就判断出来了 撞车的话自己99%必胜对手损失你信不信？

一定也有不少挺Max的啦,只是还没被翻译出来而已

Max近年跟Hamilton互撞MGP撞赢的机率高喔 所以MGP应该比红牛耐撞 单纯回应推文

扣我carlando粉没关系\554/

我是觉得FIA顷向于赛事意外啦，10秒判罚是因为他没退赛、所以是给个交代这样而已真的是蓄意或是其他违规，（我猜）不太可能只有10秒

赞同FIA应该谁留场上，谁就罚秒的可能性

这几年判罚标准都差不多啊 失误造成别人退位/退赛都差不多这样罚 不是蓄意的大概也不会罚更重了

FIA如果觉得真的有明显对错，且导致对手退赛，怎么会没罚stop & go

没罚stop and go就会有人说赛会偏心Merc所以罚个轻的，反正要反驳怎样都能反

红牛环是阿汤哥开的 难免会误啦*失误

黑粉怎样都能黑 每个车手都一样XD

赛车双方选择要肉搏近身缠斗彼此入弯都不退让 50-50正常

我纯粹帮同样粉差不多车手的马铃薯大补血，请不要战我(X)

多数车手认为单纯赛车事故 预料中的事

车手这样讲正常啊 当下两位车手 哪有那么多时间考虑那么多 赛车本来就很竞争啊 如果这也算危险驾驶 就不会是+10秒了

真的蓄意的话昨天早就黑旗赶出场了

\554/

比赛事故撞车就等于一方一定有人蓄意 这逻辑标准单纯就是F1资历太浅

其实事故当下红旗的时候就有访问一些人了...那个男人上次叫Ham要用力关门.... XD这次不知道会说什么~

还在5050?裁罚理由写那么清处了，ham粉素质跟主子一样

辣个男人会说 Ham你方向盘就不要转了

还在HAM粉 先去嘴这群认为是单纯比赛事故车手们不会开车

对比lec和max就知道Ham错了

补血 没破口大骂就会被扣帽子ㄎㄎ

上次故意撞人被取消积分的是大舒？还是全年度的那种，看热闹不嫌事大，后面有得热闹了XDDD144说得好，该去找看看各大车评的言论了XD

动不动就主子主子的称呼，自己爱当奴才不要带上别人欸

明年，轮对轮的对抗会更多。激进的防守和进攻就是车迷的福利。

不辨是非的护航跟奴才一样别不自知欸

不过就那几只特定一直吵 也蛮有趣的

有情绪难免..但一直攻击车手跟粉丝是生活有多不顺啦?

这某人标准 龙嫂发言是老汉的奴才 躺着也中枪

方向盘不要转 笑死XDD (实际上他还真的没转？)

HAM:我就是要速度不要APEX你在外圈车身在我前面能怎样?

你翻译系？感谢翻译

某几个情绪还没过，得多些时间吧。

感谢翻译和整理 btw 太白粉(日式，非台式)就是马铃薯粉喔

原来马铃薯粉就是太白粉（震惊）

总归一句话，这就是赛车啊....

反正我等Rosberg的评论，感觉会很刺激喔！

嗯没错

谢翻译跟资料收集