[情报] 小舒马克分心拍拖 罗斯博格给予忠告

楼主: Santander (948794)   2021-03-21 13:15:03
https://imgur.com/QwyLnEf.jpg
(麦纳麦20日讯)新赛季一级方程式赛车下周末就将在巴林大奖赛揭幕。因此,早在上周,
众车手已陆续来到巴林赛道测试。周五,一张照片引起了车迷的兴趣:米克-舒马克和
一位神秘女子同行,这是鸳鸯双栖蝶双飞的节奏吗?
提起小舒马克,人们总会联想起其父亲,病榻上的车王兼7届世界冠军迈克-舒马克,也会
为小舒新季在哈斯车队首次进入F1而鼓掌。
但是,大家好像有意无意间忽略了一个事实:米克毕竟已21岁了,已是弱冠之年,而坐进
驾驶舱走进风中,这名杰出的男人也肯定不会独自开始这段旅程。
20、21岁有女友,拿到世界冠军后26岁结婚,这似乎看来有望成为舒马克家族的潜规则。
由于F1车手兼具商业身份的特殊性,因此,若是关系不确定的女友,一般不会出现在公开
场合。
这次在巴林,正是澳洲摄影师吉姆-爱尔曼拍摄到了一位神秘女友陪伴小舒马克左右,而
这位女伴虽戴着口罩,可是也难逃神通广大的网友,原来,她叫贾斯汀-休斯曼,她是一名
挪威前赛车手哈拉尔德的女儿,而据悉,哈拉尔德一家和舒马克一家也是多年的老朋友。
对于小舒马克拍拖,也为德国人的2016年世界冠军罗斯博格却有“忠告”。他认为,米克
现在不该为情所困,因他距离证明“老子英雄儿好汉”还有一段路要走,因巴林站的挑战,
比起米克在2006年获得F4分站赛冠军,要“困难十倍”。
罗斯博格说:“我希望,米克可将场外的因素放在一边。在巴林,他将受到的关注,可能
还要比汉密尔顿更多,人们热切想看看车王的儿子怎么样。”
https://bit.ly/3s6U1LR
作者: REI3173 (FF)   2021-03-21 13:18:00
作者: astushi   2021-03-21 13:38:00
说的是事实啊 但实际上在Haas很难有什么作为的
作者: simpleduck (simplelife)   2021-03-21 13:40:00
小舒马克不是Ralf吗? 哈哈
作者: potatoes (potatoes)   2021-03-21 13:42:00
我记得他们两个交往满久了啊
作者: alonlion (黑糖馒头)   2021-03-21 13:52:00
小舒是Ralf,这个应该是迷你舒
作者: Duc916 (916)   2021-03-21 14:12:00
以为是Ralf
作者: Terahara (S N O W W H I T E)   2021-03-21 14:19:00
很好奇当车手女友,是不是要很会安慰车手、帮车手心理建设
作者: ampicillin (我是抗生素)   2021-03-21 14:22:00
应该不是,想想Cora都负责取笑Ralf不会停车XDDDD
作者: Duke200 (Duke)   2021-03-21 14:46:00
小小舒才对 叫小舒会搞混
作者: zoe89120 (圈圈)   2021-03-21 15:00:00
交女朋友也没有很影响表现吧,不交会变成下面这样喔https://i.imgur.com/EC4wfwO.jpg
作者: Giovinazzi99 (alpharomeo)   2021-03-21 15:12:00
Ros自己倒是从小跟Vivian纠缠到大欸 没啥说服力
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-03-21 15:17:00
尖舒
作者: jlincredible (松山林书豪)   2021-03-21 16:02:00
车手的女友要会用twitchhttps://youtu.be/ft4_FMfZPss
作者: MikaHakkinen (一人中风,全家发疯)   2021-03-21 16:18:00
以为是Ralf+1
作者: sequence (Karelia)   2021-03-21 16:36:00
以为是Ralf+1 Rosberg对Mick说这个真的没说服力XD
作者: airphone   2021-03-21 16:53:00
新人连一场都还没比 就急着当MICK保姆会分心? 自身经验?还有文章"弱冠之年"是什么鬼用词关系不确定的女友这句也是很谜 都是女友了关系不确定?一看就是对岸文难道要结婚当了老婆才准许人家带去赛场?
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-03-21 16:59:00
我查了一下,弱冠是男生20岁没错,出自礼记曲礼
作者: awayaway (away)   2021-03-21 17:18:00
以为是Ralf..
作者: alan0611 (阿伦)   2021-03-21 17:24:00
老爸叫大舒,那mick就叫小大舒啦
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-03-21 17:34:00
小小舒就留给大卫吧,虽然在F3垫底
作者: scuderia ( )   2021-03-21 17:34:00
关他屁事? 摆老逆?
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2021-03-21 17:41:00
我以为是Ralf
作者: cwjchris (飞碟)   2021-03-21 17:47:00
所以应该叫舒二代还是舒Jr.
作者: jimmy781126 (111111)   2021-03-21 17:48:00
能电爆队友就及格了吧 开这种烂车...
作者: katpdec ( )   2021-03-21 17:56:00
不然就叫二世吧
作者: b07130602 (欧抠侯)   2021-03-21 18:07:00
还好啦 记者炒新闻
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2021-03-21 18:35:00
欲练神功 必先自宫?
作者: sarah946422 (雨霏)   2021-03-21 18:52:00
都21岁了没人在专心唸书不准交女朋友这套吧
作者: VL1003 (路人V)   2021-03-21 18:57:00
说真的,看不懂ROS跳出来讲这些干麻... 谁都知道他有要跨过的挑战,但为什么会觉得交女友就一定会有负面影响阿...
作者: bigmon0521 (bigmon0521)   2021-03-21 19:24:00
太怀疑找了原文 https://reurl.cc/7yEWmN根本不是说交女友 是说面对媒体 什么烂翻译==
作者: Terahara (S N O W W H I T E)   2021-03-21 20:13:00
新闻制造业XDD
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-03-21 20:18:00
应该是翻另一篇 Mick Schumacher Girlfriend:Who is the girl on Haas drivers’ side?
作者: bob870507 (阿肥)   2021-03-21 20:24:00
怎么感觉这翻译根本两篇兜成一篇啊= = 什么烂东西
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-03-21 20:54:00
我把两篇贴出来了XDD而且米克在2006年才7岁,怎么获得F4分站赛冠军
作者: micbrimac (shark)   2021-03-21 22:52:00
老爸是大舒 所以儿子叫尖舒吗XDD
作者: meipialoha (梅屁)   2021-03-21 23:33:00
智障记者
作者: GonFreecss (小杰)   2021-03-22 01:53:00
中国翻译的农场文就这个水准,不要期待太高啦
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2021-03-22 07:58:00
xx Jr.翻中文不是xx二世就是小xx啊...
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-03-22 11:49:00
香港是翻“迈克尔·舒马赫”或“舒密加”有人就把“加”改成“仔”,用来指米克XD
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2021-03-22 11:55:00
最近YT香港频道看太多 真的满脑都是输玛嘎
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2021-03-22 13:24:00
车发音都变切了
作者: hcwang1126 (王小胖)   2021-03-22 15:34:00
车手女友 排档杆技术应该不错
作者: ApAzusa126 (梓喵126号)   2021-03-22 19:49:00
没差啦,Haas欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com