作者:
prozen21 (Seize)
2021-03-19 15:02:00哭阿 晚了 我自D
作者:
josephv (joseph)
2021-03-19 15:04:00看爆
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 15:04:00作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 15:08:00上了上了！刚刚特地去买啤酒来配，今天要把它全部看完！
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 15:15:00RIC:喝可乐娜啤酒可以增加抵抗力 ＝ 喝沙士抗SARS
作者:
scccc 2021-03-19 15:21:00想要一口气追完。
作者:
scccc 2021-03-19 15:29:00作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 15:54:00不意外 建议直接开英文字幕
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 16:02:00原来Toto都不做家事XDDD
作者: REI3173 (FF) 2021-03-19 16:05:00
作者:
josephv (joseph)
2021-03-19 16:21:00Toto 好凶 fuck u XD
作者: carrieftb 2021-03-19 16:34:00
终于上线了 直接看爆啦
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 16:42:00翻译虽然把Twitch翻错，但很会翻Steiner的脏话啊XDD
作者:
josephv (joseph)
2021-03-19 16:47:00连nico丢帽都剪进去了XD
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 16:54:00奔驰那集EP3的片头居然是doubel stacking，NF真的很会*double
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 16:56:00作者: REI3173 (FF) 2021-03-19 16:58:00
啊嘶
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 17:01:00balls out
作者: REI3173 (FF) 2021-03-19 17:02:00
看起来是soft compound XDDD
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 17:08:00Toto被气到XD
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 17:35:00EP3的片名应该改成“FUCK YOU!"
看了前三集 不能不睡了 但今年真的比去年好看很多！
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 17:39:00S3真的更上一层地好看～配乐也超赞的啦！好奇为啥BOT会说竿位或第三位最好？如果要避免尾流的话第三位不也是会接收到第二位的尾流吗？应该说尾流可以增加50匹玛丽，那为啥不是竿位或第二位？*马力
作者:
josephv (joseph)
2021-03-19 17:50:00第三位可以直接吃到第一位的尾流
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 17:51:00看起跑位置啊 第三在第一的后面
作者:
wen852 (蓝迪)
2021-03-19 18:08:00app没办法下载影片 画质有够差= =
第四集的小赛有点感伤，也看到了法拉利封建的陋习还有个八婆
作者: weiwei84 (weiwei) 2021-03-19 18:26:00
看爆啊！
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 18:37:00叫人家八婆很没礼貌欸 那就是她的工作啊...
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 18:50:00EP4的法拉利是不是在暗示法家在2019赛车作弊，连Will访问Seb也提到道德问题....当然跟FIA有保密协定也很奇怪啦
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 18:57:00已经不是暗示了吧XDD
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 19:03:00另外请问法拉利封建的陋习是什么？公务员保守心态？
作者: phoenix13 (Suns) 2021-03-19 19:39:00
第三集的内幕真得猛 不看不知道
作者:
yvo0413 (pinklight)
2021-03-19 19:46:00翻译真的不是很ok
作者:
Luvsic (FLCL)
2021-03-19 20:43:00哪来的八婆，不就讲讲场边都在讲的事而已
蛮讨厌富爸爸队的，明摆着抄有钱什么零件买不到。像威廉斯没钱又自己研发的...哭啊
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-19 21:14:00比赛画面的都是当时的评论这就是F1啊 温良恭俭让还真的没什么用
作者: seanking (蚊子) 2021-03-19 21:50:00
舍不得一次看完
作者:
Luvsic (FLCL)
2021-03-19 21:53:00规则放在那，有钱很多东西其实买不到，RP还是有下功夫的
sensational wingman好好笑哈哈哈
作者:
josephv (joseph)
2021-03-19 22:17:00原来果酱也爱泰勒丝哈哈
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-19 22:31:00这季终于有KIMI戏份了！一出场就很ice!
作者:
wowhg (wowhg)
2021-03-19 22:51:00看到第四集了，法拉拉...有够无言的...
作者:
tengyoyo (tengyoyo)
2021-03-19 23:46:00知道比赛结果...看DTS怎么会有点想吐槽XDD
早就说过了 看过比赛的真的不能再来看 尤其第一集全部都没人戴口罩 明明已经2020年二月了 后面是啥么情况就不说了
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 00:03:00记忆中的Carlando太恩爱了 没想到去年就是frenemy了
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 00:12:00有竞争才正常，只是网飞剪的太Dramatic了 333 当初也是啊
全看完了，真心觉得下次应该要找有在看比赛的来翻译，然后没想到芬兰人也是有心机的
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 00:49:00果酱太太这段让我落泪了....居然有乔治代替出赛那场乌龙换胎！！！！
作者:
ally0515 (Rainy Day)
2021-03-20 01:18:00这一季很好哭欸，很多情绪很满的片段，超爽的！
作者:
walelile (wakaka)
2021-03-20 01:34:00Vettle好像无辜的小孩喔XDD
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 01:55:00这季配乐有下预算！！！又high又感人
作者:
LanceHaHa (Dubsteplife)
2021-03-20 02:36:00辣个男人出现啦
超好看的欸 希望今年网飞多拍一点～明年小黑就不在奔驰了 说不定有很多料可以报了：）Bottas真的意料之外
carlos那集，很多胡闹的画面都是2020，却剪成像是往事不堪回首
作者:
walelile (wakaka)
2021-03-20 08:46:00之前都剪一堆失败的画面 HAAS谁管他啊 串场还差不多
作者:
wrc0903 (绿卡)
2021-03-20 08:58:00爽 终于上了
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 09:05:00请问kimi“清醒时”会laugh happily吗？
作者:
dyyang (跟象迷讲道理是没用的)
2021-03-20 10:17:00第二集最后鸡皮疙瘩
剪辑啦 小黑 去年被罚 就单纯蛮倒霉的 但本身还是天公仔啦 爆胎还不是p1
把小粉红塑造成反派还蛮成功的XDHorner越看越帅，很多段都直接开酸，不过这季toto的画面好像有点少
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2021-03-20 11:37:00Horner跟Toto比好矮喔，不过两人论身材跟脸蛋都赢哈利波特
果酱这样离开F1某些方面来说也算是没有遗憾了，至少这次的事故提醒他什么才是最重要的
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 11:39:00这季的Toto比较多在NFx访问中，S2多在德国大奖赛那场这季The Netflix Guy(aka HAAS领队）也出场很少啊XDD很少机会听到他超擅长的骂脏话了！我也是看S3才发现哈利波特其实不矮耶跟其他人比果酱跟太太那段专访真的超感人 看2次哭2次Toto长太高又太帅股权又多（？ 逼死人的人生胜利组
作者: REI3173 (FF) 2021-03-20 11:52:00
Lawrence Stroll 压迫感好大，有Boss威压Horner很闹，一天到晚想酸人+开玩笑XDDD
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 12:00:002021有身家是$troll三倍的马泽平爸爸 不知道马爸爸会有多威XDD
作者:
gn02234651 (哈哈哈哈å‰)
2021-03-20 12:18:00Horner根本酸民超爱 Stroll爸真的有压迫感
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 12:24:00Stroll爸以股票来比喻，就很像会去狙击稳定股的秃鹰
作者:
zoidsx (烈空)
2021-03-20 12:31:00第八集的剪接…有点不爽
作者:
scccc 2021-03-20 12:33:00这季真好看
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 13:02:00Stroll爸真的是那种很有气势的，结果少爷超软超温柔（？）
Stroll 爸一出场就自带气势光圈 真的猛请问第四集Monza 排位最后为什么Seb就不跑了?
作者:
ziq (Teddy)
2021-03-20 13:43:00喔 干 第九集太催泪了
作者:
walelile (wakaka)
2021-03-20 13:48:00Seb看起来是跑到一半卡车阵，就直接放弃了
作者:
mp420 (123)
2021-03-20 13:50:00请问有旧居代班那一站吗
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 13:51:00不过法拉利相撞的画面 网飞配的是19巴西乐乐的tr 吧==然后Lando的tr是对Checo而不是对Carlos 网飞真的剪的很故意w
作者: REI3173 (FF) 2021-03-20 14:04:00
Zak Brown真的是很嗨很酷的胖胖
Netflix 真的是很会剪接！！！！！！！外行容易被误导
作者: REI3173 (FF) 2021-03-20 14:30:00
才看到EP3 今年抓马营造很棒，Netflix很适合来台湾当记者，制造业XD
作者:
josephv (joseph)
2021-03-20 14:30:00V头被撞那段TR超靠北XD
作者:
howhiz (豪)
2021-03-20 14:47:00推第3.6.9集
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 15:39:00Zak代表作（？）就是他的美语腔意大利文 而且他肚子有变小了！
作者: REI3173 (FF) 2021-03-20 15:54:00
剪接超有戏XD 很故意超爱
全部看完最推EP9，不管是果酱老婆还是Checo夺冠桥段只是看到Checo音译成洽哥，很出戏就是了XDDDD
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 16:16:00EP4 Seb是因为法家2019车子作弊，有为自己道德加上内斗又没续约，才跳到AM吗？*有违
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 16:29:00就只是没续约 后来才跟AM签 没有跳槽的问题 没有到道德层面那么夸张啦==
法家跟少主签那个长约 摆明就是要Seb走人了 分手分得超难看 感觉得出记者很为Seb不平
作者: REI3173 (FF) 2021-03-20 16:36:00
EP4 Horner 超好笑XDDD 法拉拉会议才定调宣布时机没有任何意思。 Horner:齁，宣布时机说明了一切^^
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 16:37:00看下来感觉FiA或车队声明都要像股票大户消息一样...“反著看”XDDD当然也是要做公关啦，总不能脑袋里直接讲出来，不好看
作者: REI3173 (FF) 2021-03-20 16:39:00
Horner 这季超风采，一边闹Toto,还不忘调戏Cyril
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 16:40:00是说Cyril还需不需要刺青啊XDD
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 16:50:00Ric说再等等 疫情的关系
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 16:52:00可是Cryil也被炒鱿鱼了啊....
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 17:11:00跟炒鱿鱼没关系啊，本来就是私底下的赌注
作者:
tengyoyo (tengyoyo)
2021-03-20 17:43:00V头被撞那段用2019巴西站TR 差点笑死XD
S3追完了 今年怎么没看到MAX跟RUS的专访RIC跟HAM互丢帽子那段是真的有心结还是开玩笑@@*ROS
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 18:40:00他们两个是真的吵架啊
看完了，果然有sai的地方就有Carlos三件组XD看了三季对sai的观感还是很好
比赛一些评论员是后制还是国外转播真的比较常看后方车阵情况？刚刚看第六集还在第一个弯就在关注阿本和小牛王通常不是应该会评论领先车阵的状况吗？第七集也是 会有人关注MAG起跑就超调阿本？
会啊 不然一直看不会变动顺位的前面吗不过我也是F1菜鸡 想知道是评论员主导转播还是导播主导转拨Rosburg 跟 Hamilton真的闹翻另外想借问一下 如果不是刻意或是为了避免车祸被逼出赛道 这样会判罚吗？我个人觉得这季唯二可惜的是Russell错失颁奖台没剪进去 第九集我要看到一小时啊www以及Claire Williams退出没剪进去 Williams完全没戏份 明明两站都有跟拍的说
作者:
potatoes (potatoes)
2021-03-20 19:56:00当然是导播 那是他的工作欸XD F1 explained： The TV helicopter 可以看一下
谢谢楼上 看完了 不过好奇现在无人机技术那么发达没有考虑布置多台无人机在空中取代单一的直升机吗
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 20:46:00已经有无人机了啊 直升机跟无人机都有
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 20:56:00果酱撞车那场好像就是靠无人机拍的应该说他撞车片段其实无人机还满常在背景出现的耶，地上影子或是空中背景
只有David Croft和Martin Brundle的是节自转播吧？其余的英文转播感觉是针对“剧情”去合的
感觉车队有在赢或是有竞争力的话，总监受访讲起话来都很有自信，法拉利就.....一代王者沦落至此，不胜唏嘘
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 21:39:00连克莱儿都不同情法家XDDDCheco在RP(AM)不续约之后，就放话只想去大牛，后来也真的被大牛牵走了，这算不算“向宇宙下订单”范本？当然他有他的优势（稳）再加上巴林站又夺冠，大牛才正式牵走他威廉斯退出在EP6有讲到一下下喔，Claire还被Steiner调侃
Horner打给PER那段应该是套好的吧~XD 喂~我霍纳啦
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-20 23:09:00第一集就讲racing point，编剧的确高招联想到去年的赛点的表现，我一边看一边忍不住发笑
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-21 12:06:00没想到Buxton也是走演很大路线！毕竟他也从年轻跑到现在中年了，以为他应该真的很多车队内幕
作者: REI3173 (FF) 2021-03-21 12:09:00
他声音跟Tom Clarkson 好像，每次听BTG脑中都浮现Will的声音
作者:
osoo 2021-03-21 12:41:00Horner严然成为S3 Red Bull的代表，Max的戏份完全没了，Kyvat照例被无视。
作者: REI3173 (FF) 2021-03-21 13:57:00
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-21 16:11:00Zak体重关系，车速会很吃亏XDD
刚看完 这次没像前两季预告会有下个赛季 是不是在暗示QQ
作者:
kenploin (某某人~I)
2021-03-21 17:17:002021还会有吗 希望这系列能持续下去
丢帽子xddd 不只有心结啦 应该都想冲上去干架了丢帽子跟gp2 RRRRRRRRR 那年两大记忆点 哈哈
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-21 18:14:00蛤？！没有S4?!真假！！！！！！！！！！！！！！！！！
官方还没有宣布S4，但是貌似已经在开拍，好像有在跟车队了，google 找到的资讯
Zak 曾经是车手：）））我个人认为一定有S4欸 疫情影响要增加收入吧
作者:
Nisio ((．＿．?))
2021-03-21 20:23:00外电报导在二月就不少新闻说有预定S4了!看车手发在推上的评论太好玩，Daniel感觉有被Bottas惊到XD
作者: REI3173 (FF) 2021-03-21 21:38:00
当你妈妈进房间，刚好萤幕上播到BOT的屁屁。妈，听我解释
作者: REI3173 (FF) 2021-03-21 23:17:00
作者:
fosura (乱入中...)
2021-03-21 23:41:00黑背景的访谈应该都是事后才找时间拍的为的是补充一些效果所以Perez说希望去大牛 应该是手上已有合约或是已经消息确认 事后补拍而已 也是帮大牛做公关
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-22 00:18:00太快看完了好后悔 要再等一年了 因为DTS入坑F1后看s3和前2季心情完全不同 一边佩服编剧超会剪drama又想笑
作者:
dyyang (跟象迷讲道理是没用的)
2021-03-22 00:27:00第九集根本比电影还电影
作者:
wtsph (Plz don't say u r 雷姬)
2021-03-22 01:18:00Lance在镜头前完全是个乖小孩XDDDLawrence后面几集出场都配BGM搞什么呀XDDDD
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2021-03-22 03:58:00不知道是不是故意演的，Steiner虽然常常在骂他们两个宝贝车手，但真要叫他们走人时还是会很挣扎这要是在红牛，大概才半季就要滚蛋了
作者:
ziq (Teddy)
2021-03-22 04:37:00毕竟我觉得Steiner也知道成绩不好也不完全是车手的问题吧果酱虽然有时候很雷 但生涯也是上过十次颁奖台虽然都是在LOTUS的时候上的 但也代表他有那个实力
作者: REI3173 (FF) 2021-03-22 08:10:00
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-22 08:50:00乔治好好笑XDDD 他只有10秒的乌龙换胎算是关系人
作者: REI3173 (FF) 2021-03-22 08:58:00
这季可惜就是应该把捏造麦拉拉兄弟内斗那集拿去做威廉斯离去跟浩克代班比较完整
Steiner应该很多采访片段都是合约谈完后录的，心情看起来很好，笑得很开XD
作者: REI3173 (FF) 2021-03-22 10:12:00
EP1 开头那个笑容根本天使
其实代班很抓马啊没放进去好可惜(影集拍20集我也看爆啊QQ)
作者:
gn02234651 (哈哈哈哈å‰)
2021-03-22 12:49:00威廉斯/就举代班/尼可代班 三个觉得可惜的
威廉斯新东家叫什么capital 的 我老是记不住
总觉得节目把威廉丝家族退出车队管理这件事太轻描淡写
作者:
iori35i (妈ptt到处是战场)
2021-03-22 20:26:00也要看威廉斯给不给拍阿
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-22 20:53:00很好奇车手会不会在意自己在纪录片出现多少次XDD
作者:
Terahara (S N O W W H I T E)
2021-03-22 21:59:00纪录片上台湾第10名了！！！！！！感动～～～～～
作者: REI3173 (FF) 2021-03-22 22:12:00
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2021-03-22 22:20:00楼上这镜头抓得真好XDDD
作者:
iori35i (妈ptt到处是战场)
2021-03-23 10:30:00KIMI最老啊
三天内看完了，第十集有点鸡肋.......给我更多的Kimi, Russel跟小牛王啊QQ....
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2021-03-24 04:33:00第10集真的蛮无趣的
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2021-03-25 09:42:00我老婆也跟着我看几集，觉得很好看，连带也想跟着看F1...她一直说果酱逃出来太强运了。