https://www.youtube.com/watch?v=jK09VX3SI-k
在CES 2020，我们访问到一级方程式(F1)新锐赛车手Lando Norris。他与我们分享目前的赛车技术关键——驾车时来自各方的即时资料如何影响比赛，以及他对于自动驾驶与未来赛车技术发展的看法...
在今年的国际消费电子展(CES 2020)上，汽车技术在某种程度上可说是主导了这一场年度盛会。无疑地，先进驾驶辅助系统(ADAS)已经走了很长一段路，但仍然存在进一步改善驾驶体验和安全性的未来发展蓝图。只是，我心中的问题是：全自动驾驶车将会发展到什程度？
即使是生在数位原生世代的年轻族群，也存在不同的阵营。一方面，大约20几岁左右的年轻人可能会坚持自己的看法，认为他们将永远不需要驾驶车子，因为一切都将会自动进行，而且，在这个随时都能透过Uber和Lyft叫车的时代，为什么需要自己开车？
然而，同样地，在这个世代也有另一派的驾驶爱好者。
在今年的CES现场，我们有机会访问到一位来自爱好驾驶阵营的一级方程式(Formula 1)新锐赛车手Lando Norris。Lando Norris才二十来岁，目前属于麦拉伦车队(McLaren)，早在上学的年纪就强烈地爱上了驾车、赛车。很显然地，技术是现代赛车工程的重要组成部份，甚至达到了与当今商用飞机相同水准的先进电子和通讯系统。
Lando Norris为我们解释了赛车技术，尤其是当他驾车时来自各方面的即时资料，如何成为现代赛车的关键部份。作为顶级的赛车手，一切都围绕着技术而发展。
他对《EE Times》说：“真正能够协助我驾车的最大因素之一就是能够比较资料。因此，当我们行驶于赛道时可以即时获得资料，这些资料可以转发回给工程师和整个团队，然后他们再将其转发给我，告诉我需要改进的地方以及何时表现不佳。”这些结果都这有助于他的驾驶技术不断精进。
在赛车环境中，他认为最有帮助的技术之一就是无线电(radio)。透过无线电，他可以不断地与车队交谈，协助他在驾驶时即时做出反应或改变。
我们询问他对于赛车运动和技术下一步发展的看法。他说：“技术将更会有更大的进步。”但他开玩笑地补充说，“我可不希望它进步太多，免得害我失业。”
“技术将会持续进展，但没人想改变Formula 1赛车的含义。它仍然必须要有某个人——一个真正的人类在一辆辆赛车之间尽可能快速地行驶这样的特征。因此，你并不会希望任何事情太过于自动化。每一种技术都将会进步、效率会提高，资料也会改进，但我仍然希望能够真的驾驶一辆赛车，控制刹车、油门、方向盘，甩开围绕在旁边的车子，享受驾车的快感与乐趣。从各方面来看，一切都将变得越来越好，并持续向前进展，但Formula 1赛车和我的热情是尽可能快速地驾车。”
对我来说，许多事已不言而喻。有些人喜欢开车，就像新锐赛车手Lando Norris。当然也有更多人迫不及待地要拥有全自动驾驶车。
但是，这也引发了一连串的问题，像是我们想要实现什么样的自动化，未来要发展到什么程度，以及技术的侷限在哪里。在赛车时，您可以即时获得所需要的驾驶协助，但是人类仍然可以自己掌握命运以及在胜利与失败之间的差异。
去年，我有机会造访了芬兰的一个城市奥卢(Oulu)，我的一部份计划是想观察一场全球无人机竞赛。这些无人机充满了像Formula 1赛车的激情，但当它们以惊人速度在体育场周围呼啸而过时，有的直接撞向对方或者就撞进了侧网。但是这些无人机还是被场外人类“驾驶”所控制着。
也许他们能以传感器实现完全自主控制，以确保不会撞到其他无人机或侧网。但是，在这些速度下的问题很可能是电子产品和传感器的反应时间不够快。
在赛车的世界，虽然Lando Norrris确实对于驾车快感充满狂热，但以目前的技术来看，在足以完全处理庞大的资料量，以及让传感器-执行器的反应时间够迅速因应超过200mph的速度之前，我们还有更长远的路要走。
编译：Susan Hong
(参考原文：Future of Technology in Racing: A Formula 1 Driver’s Perspective，by Nitin Dahad)
https://www.eettaiwan.com/news/article/20200116NT01-racing-tech-through-eyes-of-a-formula-1-driver