[情报] HAM:W10更难驾驭 法拉利本周末会强势反弹

楼主: Santander (948794)   2019-04-27 07:42:08
新赛季前三站包揽冠亚军,创造自1992年以来的最佳开局,Mercedes在2019赛季的起步堪
称完美,不过Mercedes车队却从没有对外“吹嘘”自己就是赛道上最快的赛车,反而在阿
塞拜疆大奖赛开始前Hamilton再次重申,车队仍在努力提升W10,因为这款赛车与前一款
相比“更能驾驭”。
  在季前测试时,Hamilton和队友Bottas在赛车平衡方面一直很挣扎,直到在巴塞罗那
的第二周,车队采用了一套经过修改的空气动力学套件,情况才有了明显的感受,不过赛
季开始前,外界还是认为法拉利才是2019赛季最具竞争力的车队,因为跃马在季前测试中
的速度优势还是十分明显的。
  Hamilton解释道:“到目前为止,今年的这款赛车驾驶起来还是感觉有些困难,的确
不是很容易。这是多种因素结合在一起后的结果,每年都会遇到轮胎方面的问题,但现在
看起来状况比去年要复杂一些,但每个赛季的初段,我们通常都会很挣扎。”
  “每个人都在试图理解不同的轮胎工作窗口,目前这些轮胎的工作窗口比过去更窄了,
以前就已经非常小了,现在更小。每个周末或者每个赛季都有这样的压力,所以变得越来
越难。后方制造了一辆可以在21条赛道上都能工作的赛车,或者说让它在尽可能多的赛
道上工作,因此想要找到平衡是非常非常困难的,因为它从来都不是一种完美的平衡。”
“每一个都是可能在任何地方都适用的一种相对平均的平衡。但是随着轮胎加入进来,
赛车就变得越来越难驾驭。不过随着赛季深入,我们会从中学习到很多,我认为在巴林
大奖赛获胜或多或少是有运气成分,但至少我们在那场比赛中有不错的表现,而在
中国大奖赛,对我们而言更是精彩绝伦的。”
  虽然他预计法拉利在本周末的阿塞拜疆大奖赛上会有一个强势反弹,但Hamilton相信
Mercedes已经在了解F1 W10 EQ Power+ 的优劣势方面取得了进展。“我不相信这个周末
我们会有任何升级,我们的确在准备一些东西,但这一站并不是计划好升级的比赛。通过
分析,我们已经有了更深刻的理解,譬如说缺点在哪里,在上一站赛事中优势在哪里。
我希望来到这里,已经有了比前三站时更好的理解。但法拉利在直道上的速度很快,所以
我预计他们这个周末会非常强。”
  “当然,现在的情况比我们赛季初的预期要好很多,这也是我们每个人都为之努力奋
斗的目标,所以我们为目前所取得的成绩感到骄傲,但也明白还有很多场比赛要进行。
只要我们埋头苦干,像其他车队一样继续努力,我希望下半赛季还能变得更强,但我无法
预测未来会发生什么,我们所能做的就是去拼每一场比赛。”
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2019-04-26/doc-ihvhiewr8320396.shtml
作者: SuperAguri (F1板瘟猫三八退散)   2019-04-27 08:50:00
真舒服
作者: yanzistart (puff cartoon)   2019-04-27 09:20:00
翻译:让你一只指头,赶快跟上来吧,在前面快睡着了
作者: ken720331 (肯)   2019-04-27 09:21:00
小黑怕无聊
作者: lueichun (no anonymous)   2019-04-27 09:56:00
小黑好了啦 = =
作者: supersd (阿拳)   2019-04-27 10:10:00
法拉利在直线道比较快,但我们会在慢速弯超回来
作者: smallyu1102   2019-04-27 12:22:00
某楼只准红军自我舒服,别人舒服就要不开心开嘘?
作者: jiey01799 (jiey01799)   2019-04-27 14:30:00
正赛的时候就会很好驾驭了~
作者: jason7881788 (jason )   2019-04-27 16:16:00
不能驾驭的车是不是比较快
作者: Saza ( )   2019-04-27 22:02:00
反弹到墙上= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com