[情报] Wolff:法拉利失速可能源自调校错误

楼主: Santander (948794)   2019-03-20 11:30:18
Mercedes车队的领队Toto-Wolff认为:法拉利在F1澳大利亚大奖赛的挣扎可能更多是由于
车队的调校出现了错误,而并非赛车自身的速度慢造成。
  法拉利在季前试车中表现出了强劲的实力,也是首场大奖赛的争冠热门。但是最终被
Mercedes扭转了局面,法拉利车队的两位车手都未能登上领奖台。
  Wolff为自己的车队再次包揽1-2而高兴,也对法拉利失速的现象进行了分析,他认为
法拉利赛车的失速可能是偶发事件,症结在于车队没有将赛车的状态调到工作窗口。
“法拉利一定没有实现自身的期待,”Wolff表示,“但我认为要找到赛车的‘甜蜜点’
的确是一件诡异的事。在比赛周末,你有两天的时间来找到正确的调校,我认为他们可能
采用了错误的调校。我不认为这是一个很严重的赛车性能问题。”
  “是的,我的确惊讶于他们未能登上领奖台,因为在巴塞罗那他们真得很强。但巴林
的情况完全不同,这是一条表面非常粗糙的赛道,非常热。我认为我们在那里能够看出来
车队之间的差距。“
  Wolff承认Mercedes从未期待能够在澳大利亚有出色表现,但领先的优势被扭曲放大
了。
  “来到墨尔本的时候,我们不知道赛车的速度是不是足够快,因为我们的确
对自己握有一些优势而感到惊讶,为法拉利缺乏应有的速度而惊讶,”他说,
“(法拉利)真实的速度介于我们的速度和他们表现出的速度之间,
他们采用了错误的调校,而我们的调校恰好做对了。”
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2019-03-20/doc-ihsxncvh4005075.shtml
作者: torso (未完成)   2019-03-20 11:44:00
而我们恰好又将赢得一次世界冠军
作者: flycat638 (飞猫)   2019-03-20 12:37:00
翻译:拜托你们不要改设计、这样维持就好
作者: ricklink   2019-03-20 16:05:00
扳手拿来,我教你啦
作者: Ruination   2019-03-20 17:45:00
最后一句是不是承认他们的车比法拉拉快了?
作者: CGary (下雨天也挺浪漫的)   2019-03-20 19:14:00
我们没有比较快 只是比你们先到终点而已 这段访谈大意就是这个
作者: Ricciardo (二奶)   2019-03-22 04:30:00
翻译: 原来我们奔驰车子这么快。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com