楼主:
powerjr (无格调骑士团)
2018-08-27 16:13:42相信大家对大多数的车手都可以很容易的念出整串全名
大概也是中文转播也可以常听到以致于耳熟能详
我也是突然发现,我不会念也鲜少听到Bottas的名字"Valtteri"
至少不知道怎么正确发音XDD
有人听过转播念过这个名字吗
作者:
Shower360 (Shower360)
2018-08-27 16:28:00我都念瓦特里
作者: Foulke (think BIG) 2018-08-27 16:45:00
val-tri
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2018-08-27 16:55:00多看点Sky转播就知道人家怎么念的吧,例如vettel人家都是念“飞头”的,v念成f,5f应该最接近Sky会念的样子
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2018-08-27 17:09:00意大利
作者:
q0knuGc (鼻子长的猫)
2018-08-27 18:57:00Sky不是英国腔很重吗?也不一定就标准吧?
作者:
yeslin (yeslin)
2018-08-27 19:20:00IKEA
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2018-08-27 19:29:00啊这就英国的运动啊,要不然你要叫大舒米歇海尔舒马哈
作者:
Kohran (Samy)
2018-08-27 20:24:00Grosjean我都念国雄
作者:
ariete (正圆锥)
2018-08-27 21:18:00英国的运动跟芬兰人的名字怎么发音有什么关系?
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2018-08-27 21:30:00啊你看芬兰转播腻?
作者:
chilian9 (Andrew Cheng)
2018-08-27 22:09:00同意hazel0093。西方就是拼音文字啊。德国人用英文讲德国地名也是用英文式的发音啊不过,名字有时还是尊重一下当事人v在德文是发f的音
作者:
rex2319 (苓雅金城武)
2018-08-27 22:37:00Grosjean我都唸避震器
作者:
ArtFree (夏天)
2018-08-27 23:03:00无口
作者:
www1025 (G)
2018-08-27 23:48:00哩拎跨麦
作者:
mygoing (高雄哪里买calume)
2018-08-28 00:07:00Grosjean唸哭凶 还真的有像 唸国雄就变华人之光了
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人) 2018-08-28 00:22:00
国雄www
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2018-08-28 07:53:00国雄好像几十年前的中式译名...加上姓氏就叫做罗国雄XDDDD
邓国雄有客串几场喔 那时候ROBIN还说请另一位邓公XD
作者:
jior (大J)
2018-08-28 11:16:00costco
找Kimi有提到Bottas的访谈啊,芬兰人念芬兰名字可以吧
如果真要讲大概80%的人都没唸对Schumacher