https://www.youtube.com/watch?v=0Gp6JpKN5C8
今天上拷问台(?)的是Ricciardo, Hulkenberg, Magnussen
我流简单随兴翻译:
记者: 上次你接受访问是中国站获胜之后
当时你非常激动 为什么那场胜利对你这么重要?
Ric: 我获胜的次数还不多所以每一场都很特别 而且上一胜已经是去年阿塞拜疆了
上一场星期六FP3是个挫折 到星期天获胜中间的高低差更让人兴奋
记者: 从去年墨西哥站至今 你每一场比赛排位都在第七
而且过去27场比赛排位只输给队友一次 你对排位赛有什么特别研究吗
Huk: 我想我就是每次都"Hit it on the head" (很精确地找到解答之类的意思)
记者: 你觉得Haas之后还会这么强势吗
Mag: 才三场看不出来但显然比去年好多了
记者: 上一场我们看到Kimi为了掩护Vet而跑 而不是为了自己
如果有人要求你们也这样跑 你们会如何
Ric: 不管之后我去哪里都希望有机会争夺世界冠军
所以如果有人这样要求 这就不是一个吸引人的Offer了
在Redbull我们都可以公平竞争
记者: Mercedes今年都还没赢 你们是不是很意外
Huk: 我觉得今年都有一些外在因素让他们无法获胜 我觉得他们很快就会有机会获胜
Ric: 我觉得他们获胜是迟早的事情 他们很快 我会尽量挡住他们但他们很快就会赢
记者: 三位这赛季的开始阶段都比之前好 这会让你们更有自信心吗
Mag: 当然 有台好的车绝对是比较好的
Huk: 当然 这样比较好玩 有好的表现也是对车队工作人员的肯定
Ric: 当然 在工厂里的同仁们也会被这样的表现激励到
记者: 巴林是不久前的事情 会担心车子的耐用度吗
Ric: 我不想用"担心"这个字眼 在比赛时根本没时间思考这件事情
可能到赛季后半段会担心换引擎受罚之类的 但现在我基本上很冷静