将于 2018 年在 F1 赛场上正式合作的 Honda 与 Toro Rosso，还没发表 2018 年式的赛
车，就先在 2017-2018 日本 Car of the year 最终选拔试乘会的会场上，让本届最佳 1
0 名内的 N-BOX 带着 STR12 涂装惊喜现身，展开合作的第一弹广宣。
https://i.imgur.com/FIvLPGr.jpg
提出这项提案的 Honda 广宣部的 徳本优 小姐表示：“由于希望呈现一个有趣的PR，所
以借由 F1 阿不达比 GP 的机会，透过山本雅史部长的联系，得到了车队的许可。”据说
从提案到正式实行，展现了过往未曾见过的惊人效率。
https://i.imgur.com/5UcBSvH.jpg
由于 Honda 和 McLaren 的契约要于阿不达比GP结束后才算正式结束，因此与 Toro Ross
o 合作的广宣必须于比赛结束隔天才能进行。以 Honda 为主要提案者，向 Toro Rosso
进行联名的独特创意，在这次的 N-BOX 完整呈现。这样快速的效率，过去在 McLaren 这
样的大车队是无法想像的。
https://i.imgur.com/YFxM9DD.jpg
关于今后的期待，徳本小姐说道：“N-BOX 身为日本卖最好的汽车，不只足以代表日本，
也受到海外各国的注目与报导。希望借由这次与 Toro Rosso 的合作，进一步向世界展现
魅力。”
https://i.imgur.com/JisWMKg.jpg
虽然 Toro Rosso-HONDA 式样的 N-BOX 目前没有贩售的规划，但也许有机会在将于 12/3
举办的 Honda Racing Thanks Day 中登场，并由明年赛季的正式车手 Pierre Gasly 驾
驶进场。
https://i.imgur.com/PVt29SR.jpg
https://i.imgur.com/J9k2E6r.jpg
新闻来源：
Auto Sport Web: https://goo.gl/2yu5oW
P.S.根据 Honda JP 的 Twitter，确认 Toro Rosso 式样的 N-BOX 会出现在 Honda Raci
ng THANKS DAY 的现场唷XD
https://i.imgur.com/1DcKqk7.jpg
===============================
Honda Racing THANKS DAY 资讯
https://i.imgur.com/algczpK.jpg
日期：12/3（日）
会场：ツーリングもてぎ（茂木赛道）
费用：免费入场
车手：BUT, VAN, GAS, SATO…等
其他车手及车款名单等详细资讯，请参考官网：
http://www.honda.co.jp/enjoyhonda/hrtd/2017/
有兴趣的版友，有机会的话可以去朝圣唷^^
有兴趣却无法亲临现场的版友也不要难过，刚刚看到 Honda 好心的提供了现场直播唷^^
https://youtu.be/9H0xo3ZphxQ
https://i.imgur.com/Rt2y71Z.jpg
作者:
ultima221 (Aviationgeek)
2017-12-01 12:00:00为何还有Vandoorne 和Button啊
VAN和BUT是代表F1的，GAS是代表SF毕竟这是2017的感谢日，所以车手身份是根据2017赛季XD
Go大的意思是没变SF就算了，还变N-BOX吗？XDD
作者:
louie83279 (æ°¸é ä¸æº–的先知)
2017-12-01 12:28:00GAS:N-box engine,N-box ,额额额啊啊啊
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2017-12-01 13:54:00还有93跟26!
作者:
cagman (阿凡达)
2017-12-01 17:13:00希望明年上场的比这台快
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2017-12-01 20:31:00有sato耶 没被丑闻影响吗
是Sato本人耶XD 感谢Sato观看小弟的文章XDD正经回XD 从最近Sato的各项PR来看，影响应该是还好
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人) 2017-12-01 20:56:00
满满的本田天赋w日本对外遇的看法 通常女方会很惨 男方就没这么惨
作者: cavsforever (BELIEVELAND) 2017-12-02 09:15:00
帅
作者:
Gato (所罗门的恶梦)
2017-12-02 09:23:00明年F1的可靠度可能还没N-box好
作者: SniperF (海苔人) 2017-12-02 09:49:00
怎么可能有N-BOX好...
作者:
c60203 (只看周日正赛的一日迷)
2017-12-03 00:41:00师爷 翻译翻译 什么叫惊喜
是翻译的不够贴切吗？还是在开本田的玩笑？XDDD 如果是说翻译，原文写Surprise登场，大大觉得该怎么翻比较好呢？XD
是玩梗的话当然大欢迎啦哈哈XD 只是想说如果翻得不够贴切，也可以麻烦指点一下，下次翻的时候可以多注意这样哈哈XDD