原文来源：ESPN F1
http://en.espnf1.com/f1/motorsport/story/192515.html
图文好读版：
http://www.sportsv.net/articles/9317
Fernando Alonso在接受脑震荡之疗后已经出院，但是将在这周最后的季前测试作壁上观
，同时继续休养．
Alonso在周日于Catalunya赛道发生不寻常但严重的事故之后，在当地医院待了三个晚上
．他必须回到他家人在Oviedo的家，并且在这周的测试将由Kevin Magnussen顶替．
“在他上周Barcelona-Catalunya赛道的测试事故之后，我们很高兴的确认Fernando
Alonso现在已经出院．”车队的声明如此表示．“他已经回到他家人在西班牙的家做进一
步的休息和调养．”
“这样一来，他将在这周最后的冬季测试中作壁上观，在该测试他本来和Jenson Button
轮流进行测试工作．McLaren-HONDA的测试和后备车手Kevin Magnussen将取代他进行测试
．”
“Jenson将在明天（2月26日）测试McLaren-HONDA赛车，然后车队将在适当时机确认之后
的车手测试顺序．”
在本周稍早McLaren发表了这次撞车事故的调查结果，揭示Alonso的赛车在第三号弯高速
右弯的阵风所吹袭，导致他跑开并且赛车失去控制．随后在他到达第四号弯的一半之前，
他的赛车在对护墙产生进一步冲击之前撞上护墙内侧．
根据报导指出，FIA将调查这起事件以从这起事件中得到启示．
以下是Magnussen在twitter发表的内容 ：
Kevin Magnussen
@ Kevin Magnussen
很高兴看到Fernando出院．现在我将进行测试并且在这周测试尽我所能帮助车队为
Melbourne比赛的赛车做准备．
部分参考翻译：虎扑
http://voice.hupu.com/f1/1879945.html
哀哀 虽然不能继续参加测试有点可惜 但是还是人平安跟完好出赛较重要
倒是Magnussen现在必须想办法趁这机会证明自己了
(虽然今年车真的不大够力)