因为最近忙就先po现成的囉
引擎大战三部曲:第一部 逆袭的红牛
原文来源:Auto Sports
译文来源:虎扑
http://voice.hupu.com/f1/1812955.html
Horner表示F1可以考虑丢弃目前的V6涡轮增压引擎,重新投入V8引擎的怀抱。
对Mercedes拒绝解冻而感到恼火的Horner说道:“没有人喜欢倒退,但有些时候你需要审
视一下。当你注意到新引擎单元的巨大开支时,你会觉得各支车队和引擎供应商能为之支
撑多久呢?”
Horner坚持认为F1引擎新规犯了错误,因为引擎成本过高并且队伍间的差距在拉大。
“有时候你必须举起手然后说我们错了。在引擎条例制定时就是这样的情形,参与制定规
则的人犯错了。”
“我们不仅制造了贵得离谱的引擎,而且我们对引擎只能进行极其有限的后续研发,所以
你们做的就是把自己的优势冻结并封存起来。”
“从理论上来说,如果你想要控制所有成本的话,我们就应该让落后的引擎商获得一定程
度上的特赦,他们会有机会追赶上来。”
“但这对Mercedes不公平,因为研发解冻就是该针对全体车队的。可要是允许Mercedes研
发,Mercedes又将统治整个引擎使用的周期。”
Horner还表示引擎的高成本是玛鲁西亚倒闭,卡特汉姆被托管的罪魁祸首。
“车队已经不能忍受更多的开支了,不论对大车队还是小车队都是如此。”
“很不幸,昂贵的引擎已经把两支车队逼上了绝路,这真是一个大麻烦。”
“我认为重新使用V8引擎的可能性很小,但如果我们足够理性,我们会这么认为的。”