原文来源:ESPN F1
http://ppt.cc/TqcQ
运动视界好读版
http://www.sportsv.net/articles/4068
F1车队老板们和Bernie Ecclestone的会议无法对F1的成本危机或在2015年赛季期间开放
引擎开发上提供即时的解决方案.
尽管在周六晚上在巴西站促膝长谈,F1车队老板们表示没有在两项F1运动上最迫切的政治
问题上取得实质进展.当散会时,Mercedes老板Toto Wolff表示:“没有.什么事也没有
,但是我们花费了愉快的两个半小时!(译注:本句为反讽意味)一切状况,经费部分,
引擎部分都没有改变. ”
在美国站仍旧出赛的三个小车队-Lotus,Force India跟Sauber-都希望与Bernie
Ecclestone和F1的控股股东CVC Capital达成获得基本支付款项帮助他们应付在F1比赛费
用的协议,但是在巴西站Force India车队持有者Vijay Mallya表示Ecclestone将会在下
礼拜与CVC Capital共同主席Donald Mackenzie会谈.
“要在短期间内做出进展是不大可能的.”Mallya表示.我们怎么知道和Donald的讨论要
多久呢?他(Ecclestone)只说:我下礼拜会跟Donald谈,然后给你们回音.”就是这样
.这就是为什么当我走出来时,我说没什么好说的.”
Mallya接着说:“我只能告诉你往我们讨论了什么.我们提出了我们的情况,他说他会和
Donald谈,然后给我们回音.而且我之前已经听他这样说过了.所以能做的选择是等待和
观望.”
因为Renault和Ferrari希望在明年获得一个追上对手的机会,在赛季中解除目前引擎开发
冻结的提案也被纳入讨论.现行制度在冬季期间以划分引擎可开发的部分来节制引擎可开
发的程度,然后Mercedes也给予在赛季期间容许开放微幅引擎开发部分的折衷处理.然而
,这对他们的对手来说还不够,他们拒绝了提议,而且可能寻求2016年关于引擎开发规则
上的较大变动.
“我们做出一些妥协方式,这个我们认为可以负担的妥协方式从而不改变规格,以及给我
们认为在目前的环境是必要的客户的价格,但是不被接受.”Wolff表示.“我不确定这
件事已经结束.还会再有进一步的讨论.