原文来源：（内容超级长）
http://ppt.cc/V3y6
译文来源：
http://www.sportsv.net/articles/2242
这篇文章谈到Marquez, Rossi和 Lorenzo三个人对Bianchi事件 F1跟MotoGP安全措施
的一些看法(因为刚好前阵子Moto GP的Aragon站也出了不少意外)
然后三个人(其实只有Rossi和 Lorenzo)针对F1的安全车部分提出一些看法
当然也不可免俗地会提到加藤大治郎(车迷心中永远的痛啊)
由于后半段是在谈MotoGP的人工草皮还有雨战换车制度 和本板没啥关系
所以这边就只贴他们对Bianchi事件还有安全车的看法
然后 虽然Lorenzo在铃鹿跑没几场 脑袋还比FIA的老头们清楚
FIA要不要干脆请Lorenzo当高层好了XD
以下为内文：
Marquez, Rossi和 Lorenzo谈论MotoGP和F1的安全措施
受伤的F1车手Jules Bianchi受到在周四茂木赛道MotoGP闱场中聚集的世界冠军们非常多
的关切．
Bianchi上周日在铃鹿赛道的F1大奖赛中头部受了严重的伤，这位年轻法国车手的
Marussia赛车失去控制然后撞上正在由场边工作人员使用以回收Adrian Sutil之Sauber赛
车的吊车．
“的确，即使这起事故不是发生在MotoGP，而是同一种类型运动的其他竞争者，当你看到
像那样的状况是很煎熬的．卫冕MotoGP世界冠军Marc Marquez表示．“我当时正在看那场
比赛，而且没有人知道第一时间发生了什么事，但是之后我看了影像，而且这种状况非常
糟糕．我对他（Bianchi）和一级方程式赛事抱持乐观态度．”
“但是诚如我们经常说的，当我们冲出赛道时，我们了解自己的极限或风险．
最重要的事是评估发生什么事－有没有什么错误、什么导致些错误，并且为了将来尝试改
善之．但是现在我们可以做的是对Jules和他的家属抱持乐观态度．
当加藤大治郎在接近最后一个减速弯时撞上赛道旁的护墙丧失性命之后，从2003年后
MotoGP便不在铃鹿赛道举办．
Valentino Rossi是少数几位经历过这起事件的MotoGP现役车手之一．意大利人也知道
Bianchi，Ferrari车手学院的成员，当他（Rossi）还在Ducati的时候曾经和法国人（
Bianchi）一起出席公关活动．
“这是非常，非常差的感受，因为这看起来就好像是Jules的状况是相当危急的．”九届
世界冠军开始说道，他自己也在之前的Aragon站中因为事故短暂失去意识而被送至医院．
“我知道他，没有非常熟，但是我们曾经在Madonna di Campiglio的DUCATI活动（译注：
DUCATI和Ferrari每年年初都会举办的Wrooom冬季发表会）中一同比赛，而且我们也非常
喜欢以Fiat的Panda进行比赛．”
“首先，铃鹿赛道是一条危险的赛道．事实上我们在2003年加藤大治郎撞车事件之后停止
去铃鹿赛道办MotoGP赛事．这是一个大耻辱，因为我认为这条赛道是世界上最好的赛道之
一．我爱铃鹿赛道，但是这条赛道是危险的．”
“我认为坏运气是（Bianchi事故）的一大因素，但是我也认为他们应该在把（回复赛道
现场的）起重机驶入缓冲区前应该出动安全车．Jules非常不幸－而且他也犯错了－但是
我认为在缓冲区中有其他东西（回复现场的车辆）是非常危险的．”
山叶车队的队友以及同为世界冠军的Jorge Lorenzo呼应这些意见．
“这对赛车运动来说是个悲伤和煎熬的时刻．我没有看清楚整个比赛，但是铃鹿赛道，特
别是对于摩托车还有我们可以看的到的一级方程式赛车－在某些弯角而且特别是在下雨时
－可能是危险的．”西班牙人表示．
“如同Valentino说的，特别是在我们已经看到回复事故现场用的起重机之前不出安全车
是件坏主意．所以我们认为他们应该在未来就这一点加以改善，但是不幸的是太迟了以至
于无法避免这次的意外．所以大家都希望Jules好起来，而且我们会尽我们所能支持他．
”