原文来源：
http://ppt.cc/sRoq
译文来源：
http://www.sportsv.net/articles/2143
HAMILTON留在Mercedes，ALONSO到Mclaren已成定局
McLaren车队否认他们的前任车手Lewis Hamilton要在2015年回锅车队．虽然McLaren车队
尚未正式宣布下赛季的计画，有业内人士认为Fernando Alonso已经和他们签订一份合约
．
这个英国车队（McLaren）表示目前在积分排行榜上领先Mercedes其他对手的Ron Dennis
前得意门生最近前往Woking签订合约这件事“完全没有任何根据．”
但是在表面上是取代不满的Ferrari车手Fernando Alonso的Sebastian Vettel宣布离开红
牛车队之后，这样的风声在目前F1“无聊的赛季”中与轰动的氛围相关连．
西班牙人Alonso比起他2007年在McLaren同队的队友Hamilton，和Woking即将出现的本田
时代（即将使用本田引擎的McLaren车队）的连结更强．
但是当车队掌门人Dennis上周末在日本被问及Alonso的相关报导时，他语带玄机地回答“
Lewis Hamilton回来不会有任何阻碍．Fernando Alonso回来不会有任何阻碍．”
“而且Kevin (Magnussen)和Jenson (Button)留队也不会有任何阻碍．”他告诉Sky．
然而，礼拜三有一份关于Hamilton的最新报导，但是这篇报导的出现就如同体育图片报发
表关于2008 world champion的报导与评论．
“我在这里非常快乐．”Mercedes车手（Hamilton）表示．“对我来说，这边就像家一样
．车队和我有确信的感受希望可以继续共事．”
Hamilton的合约到2015年到期，然后车队已经表明将要着手商谈续约事宜．
这位29岁车手坚持他“没有”任何有关离开银箭（Mercedes）车队的想法．
“我从未有过离队的想法．Mercedes是世界上最酷和最传统的品牌之一．”Hamilton表示
．
的确，Mercedes车队其中一个领导者，F1传奇车手Niki Lauda认为将回归Woking引领本田
时代的是另一位前McLaren车手（译注：这边说的应该是Alonso）．
“（Alonso和McLaren之间）的协议在上周四已经签订．”西班牙的世界体育报在周三引
用这位伟大的奥地利人的话表示．